1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:17,525 --> 00:00:32,483
Този филм, изтръгнат от HUNTER

4
00:05:03,925 --> 00:05:05,005
<b>♪ Цветът на кървавочервената зора ♪</b>

5
00:05:05,125 --> 00:05:06,245
<b>♪ Разпростира се през хоризонта ♪</b>

6
00:05:06,285 --> 00:05:07,245
<b>♪ Сърцето на залязващото слънце ♪</b>

7
00:05:07,405 --> 00:05:08,845
<b>♪ В прегръдката на брега е... ♪</b>

8
00:05:13,165 --> 00:05:15,245
<b>♪ Милиони пламъци се издигат ♪</b>
<b>♪ Като един, горящ ярко, ♪</b>

9
00:05:15,285 --> 00:05:17,485
<b>♪ Пламъкът на младостта ♪</b>
<b>♪ Вечно пламтящо око... ♪</b>

10
00:05:22,245 --> 00:05:22,725
<b>♪ МАРКО ♪</b>

11
00:05:22,725 --> 00:05:24,605
<b>♪ Милиони пламъци се издигат ♪</b>
<b>♪ Като един, горящ ярко, ♪</b>

12
00:05:24,845 --> 00:05:26,925
<b>♪ Пламъкът на младостта ♪</b>
<b>♪ Вечно пламтящо око... ♪</b>

13
00:05:27,405 --> 00:05:29,245
<b>♪ Милиони пламъци се издигат ♪</b>
<b>♪ Като един, горящ ярко, ♪</b>

14
00:05:29,365 --> 00:05:31,485
<b>♪ Пламъкът на младостта ♪</b>
<b>♪ Вечно пламтящо око... ♪</b>

15
00:05:32,005 --> 00:05:34,285
<b>♪ Това е историята на един самотен воин на бойното поле ♪</b>

16
00:05:34,365 --> 00:05:36,645
<b>♪ Който, страхувайки се от сблъсъка, стои настрана от много ♪</b>

17
00:05:36,725 --> 00:05:38,925
<b>♪ Преследване на врагове във военната зона ♪</b>

18
00:05:39,005 --> 00:05:41,405
<b>♪ С ръце, които са написали смъртната присъда ♪</b>

19
00:05:42,245 --> 00:05:42,645
<b>♪ МАРКО ♪</b>

20
00:05:51,605 --> 00:05:52,045
<b>♪ МАРКО ♪</b>

21
00:05:52,125 --> 00:05:54,285
<b>♪ Роден като мъж ♪</b>

22
00:05:54,365 --> 00:05:56,605
<b>♪ Бог и Сатана и двамата в мен ♪</b>

23
00:05:56,725 --> 00:05:59,165
<b>♪ Треперя от страх ♪</b>

24
00:05:59,245 --> 00:06:01,365
<b>♪ Винаги, когато те видя ♪</b>

25
00:06:21,485 --> 00:06:23,605
<b>♪ Земята, жестока пустиня ♪</b>

26
00:06:23,725 --> 00:06:26,005
<b>♪ където бродят безброй змии и зверове ♪</b>

27
00:06:26,005 --> 00:06:28,245
<b>♪ Тук, за да се бием, имаме нужда от лидер ♪</b>

28
00:06:28,485 --> 00:06:29,725
<b>♪ Някой, който да ни защитава и напътства ♪</b>

29
00:06:30,765 --> 00:06:33,005
<b>♪ Целта е справедливост и отмъщение ♪</b>

30
00:06:33,165 --> 00:06:35,405
<b>♪ Пътят е да унищожиш врага ♪</b>

31
00:06:35,485 --> 00:06:37,725
<b>♪ Дори собствените ни връзки може да се разклатят ♪</b>

32
00:06:37,845 --> 00:06:39,285
<b>♪ Цената на живота ще бъде платена ♪</b>

33
00:06:39,925 --> 00:06:42,245
<b>♪ Като огромно, безбрежно море ♪</b>

34
00:06:42,405 --> 00:06:44,485
<b>♪ Ще преминем всяко разстояние ♪</b>

35
00:06:44,605 --> 00:06:47,125
<b>♪ Отмъщението на ранените ♪</b>

36
00:06:47,245 --> 00:06:49,005
<b>♪ Ще се разтегне до последния дъх ♪</b>

37
00:06:49,525 --> 00:06:51,765
<b>♪ Роден като мъж ♪</b>

38
00:06:51,925 --> 00:06:54,125
<b>♪ Бог и Сатана и двамата в мен ♪</b>

39
00:06:54,245 --> 00:06:56,725
<b>♪ Треперя от страх ♪</b>

40
00:06:56,845 --> 00:06:58,725
<b>♪ Винаги, когато те видя ♪</b>

41
00:07:08,005 --> 00:07:08,605
<b>♪ МАРКО ♪</b>

42
00:07:40,925 --> 00:07:41,365
<b>♪ МАРКО ♪</b>

43
00:07:45,645 --> 00:07:46,125
<b>♪ МАРКО ♪</b>

44
00:07:50,405 --> 00:07:51,005
<b>♪ МАРКО ♪</b>

45
00:07:52,645 --> 00:07:54,645
<b>МАРКО</b>

46
00:07:55,125 --> 00:07:55,485
<b>♪ МАРКО ♪</b>

47
00:08:13,925 --> 00:08:14,405
<b>Бързо!... Бързо!</b>

48
00:08:14,485 --> 00:08:14,645
<b>Хей!</b>

49
00:08:14,765 --> 00:08:15,525
<b>Оставете парите</b>
<b>и се изгубете!</b>

50
00:08:17,245 --> 00:08:18,005
<b>Преместете се!!</b>

51
00:08:27,245 --> 00:08:27,645
<b>Преброяване и водене на записи.</b>

52
00:08:43,525 --> 00:08:45,285
<b>Направете го бързо и тръгвайте! </b>

53
00:08:47,125 --> 00:08:48,765
<b>Хей, казах ти безброй неща</b>
<b>пъти за внасяне на промяната.</b>

54
00:08:48,845 --> 00:08:49,365
<b>преместете...преместете се.</b>

55
00:08:49,725 --> 00:08:51,845
<b>ела, бързо.</b>
<b>Ако имате...</b>

56
00:08:52,405 --> 00:08:53,405
<b>Хей! Хей!</b>
<b>Върви.. Разкарай се!</b>

57
00:08:55,645 --> 00:08:56,725
<b>Хей! Махай се!!</b>

58
00:09:01,485 --> 00:09:02,125
<b>Здравей, Васим!</b>

59
00:09:04,365 --> 00:09:05,485
<b>Изненадано... как те разпознах?</b>

60
00:09:06,765 --> 00:09:08,765
<b>Умирисвам миризмата на тялото, не миризмата.</b>

61
00:09:10,365 --> 00:09:11,165
<b>Хей, не..</b>

62
00:09:11,605 --> 00:09:12,765
<b>Сложих дезодорант...</b>

63
00:09:13,125 --> 00:09:14,405
<b>също взе душ сутринта.</b>

64
00:09:15,525 --> 00:09:16,525
<b>Този, който има верен приятел...</b>

65
00:09:16,725 --> 00:09:17,405
<b>не се нуждае нито от огледало...</b>

66
00:09:17,845 --> 00:09:18,525
<b>нито дори очи.</b>

67
00:09:19,485 --> 00:09:20,365
<b>Ето защо съм честен.</b>

68
00:09:20,845 --> 00:09:21,365
<b>Стига, стига!</b>

69
00:09:22,245 --> 00:09:24,605
<b>Виждате, че се бият там, а вие</b>
<b>Знай го, не заради уменията ти да душиш...</b>

70
00:09:24,725 --> 00:09:25,365
<b>но само защото ти казах, нали?</b>

71
00:09:25,485 --> 00:09:28,285
<b>Ако ченгетата дойдат тук, аз ще съм</b>
<b>само един, който да ви насочи как да избягате.</b>

72
00:09:28,605 --> 00:09:29,485
<b>Ти, малък шпион!</b>

73
00:09:32,405 --> 00:09:34,045
<b>Той го удря отляво.</b>

74
00:09:42,525 --> 00:09:43,125
<b>и се върна...</b>

75
00:09:45,845 --> 00:09:46,285
<b>Ау!!</b>

76
00:09:48,365 --> 00:09:48,645
<b>Ударете го!</b>

77
00:09:49,005 --> 00:09:49,485
<b>Кой беше ударен?</b>

78
00:09:50,125 --> 00:09:50,605
<b>Акбар!</b>

79
00:09:55,725 --> 00:09:57,045
<b>Хей! Заложихте на Акбар, нали?</b>

80
00:09:57,485 --> 00:09:58,925
<b>-Да, разбира се</b>
<b>-Акбар получава тежки удари.</b>

81
00:10:06,245 --> 00:10:07,605
<b>За да се чувстваш толкова разстроен,</b>

82
00:10:08,165 --> 00:10:09,725
<b>това дори не е последният кръг...</b>

83
00:10:10,005 --> 00:10:10,845
<b>Това е само първият кръг.</b>

84
00:10:11,005 --> 00:10:11,485
<b>Брат!</b>

85
00:10:11,765 --> 00:10:12,365
<b>Здравей, Васим...</b>

86
00:10:13,005 --> 00:10:14,045
<b>Колко пъти трябва да ви се обадя?</b>

87
00:10:15,005 --> 00:10:16,045
<b>Моля, изслушайте ме!</b>

88
00:10:16,485 --> 00:10:17,365
<b>Това е добър бизнес.</b>

89
00:10:17,925 --> 00:10:19,485
<b>Нямаме нужда от този бизнес, братко.</b>

90
00:10:20,005 --> 00:10:21,125
<b>Това също според лиценза за аптека...</b>

91
00:10:21,645 --> 00:10:22,525
<b>за производство на незаконни наркотици?</b>

92
00:10:23,045 --> 00:10:24,365
<b>Този бизнес не е подходящ</b>
<b>за тези, които вярват в Бог.</b>

93
00:10:24,845 --> 00:10:25,605
<b>Да, точно!</b>

94
00:10:26,005 --> 00:10:27,605
<b>Мислиш ли каквото и да си</b>
<b>правенето има ли смисъл за Бог?</b>

95
00:10:28,485 --> 00:10:30,405
<b>Знам накъде си се запътил.</b>

96
00:10:31,485 --> 00:10:33,125
<b>Без значение какво казвате,</b>
<b>Няма да приема това!</b>

97
00:10:33,525 --> 00:10:34,845
<b>Този лиценз също е на мое име.</b>

98
00:10:35,365 --> 00:10:35,925
<b>Притеснение!</b>

99
00:10:36,005 --> 00:10:37,605
<b>Включване във всички тези неправомерни действия...</b>

100
00:10:37,645 --> 00:10:39,365
<b>и ходене на хадж всяка година</b>
<b>няма да има разлика.</b>

101
00:10:39,405 --> 00:10:40,125
<b>Разбери това, брат!</b>

102
00:10:41,405 --> 00:10:41,845
<b>Васим!</b>

103
00:10:42,605 --> 00:10:43,125
<b>Васим!!</b>

104
00:10:46,165 --> 00:10:47,845
<b>Хей! Какъв е вашият проблем</b>
<b>с брат си?</b>

105
00:10:48,405 --> 00:10:50,045
<b>Той има някои финансови проблеми..</b>

106
00:10:50,365 --> 00:10:50,725
<b>-и?</b>

107
00:10:51,485 --> 00:10:52,245
<b>и това е нещо сериозно.</b>

108
00:10:52,725 --> 00:10:54,285
<b>За да избягате от това,</b>

109
00:10:54,485 --> 00:10:55,365
<b>Забърка се в някакъв картел.</b>

110
00:10:56,365 --> 00:10:57,005
<b>Наркокартел?</b>

111
00:10:57,845 --> 00:10:58,245
<b>Да...</b>

112
00:10:58,605 --> 00:10:59,485
<b>Той не е казал на никого!</b>

113
00:11:00,005 --> 00:11:00,725
<b>За изпращане...</b>

114
00:11:01,005 --> 00:11:02,365
<b>Те използват нашия лиценз за аптека.</b>

115
00:11:02,605 --> 00:11:03,765
<b>Не е ли и моята компания?</b>

116
00:11:04,125 --> 00:11:05,485
<b>Казах му го</b>
<b>това няма да се случи!</b>

117
00:11:05,765 --> 00:11:08,125
<b>Той е правил такива неща</b>
<b>дейности от детството си.</b>

118
00:11:09,165 --> 00:11:10,285
<b>Той никога няма да се промени.</b>

119
00:11:10,765 --> 00:11:12,405
<b>Слушай! Не позволявайте това</b>
<b>хващай главата си.</b>

120
00:11:12,605 --> 00:11:13,365
<b>Моля!</b>

121
00:11:22,605 --> 00:11:22,845
<b>Васим!</b>

122
00:11:25,725 --> 00:11:26,045
<b>Васим!!</b>

123
00:11:28,485 --> 00:11:28,725
<b>Васим!!</b>

124
00:11:29,365 --> 00:11:30,005
<b><b>Уф!</b></b>

125
00:11:59,365 --> 00:12:01,765
<b>Сър, парфюмът, който използва</b>
<b>беше sergio porbo puro.</b>

126
00:12:04,645 --> 00:12:05,845
<b>Стъпките им...</b>

127
00:12:07,725 --> 00:12:09,725
<b>Приближиха ни без никакво напрежение.</b>

128
00:12:10,645 --> 00:12:11,645
<b>Беше много спокоен.</b>

129
00:12:12,485 --> 00:12:14,845
<b>Извършването на убийство е незначително за тях.</b>

130
00:12:16,365 --> 00:12:17,005
<b>И накрая...</b>

131
00:12:18,245 --> 00:12:20,045
<b>Той пристигна с кола Defender, сър!</b>

132
00:12:20,645 --> 00:12:22,925
<b>Как разбрахте това</b>
<b>колата беше Defender?</b>

133
00:12:23,645 --> 00:12:24,405
<b>От моето докосване..</b>

134
00:12:26,765 --> 00:12:28,165
<b>Брат ми също има защитник.</b>

135
00:12:33,645 --> 00:12:37,285
<b>Сър, не мисля, че тази игра с</b>
<b>този слепец ще се справи.</b>

136
00:12:38,845 --> 00:12:39,285
<b>Не човек!</b>

137
00:12:40,925 --> 00:12:41,845
<b>Той е брилянтен!</b>

138
00:12:43,405 --> 00:12:44,605
<b>Видяхте ли тази фабрика?</b>

139
00:12:45,725 --> 00:12:47,245
<b>Това принадлежи на известна обществена фигура...</b>

140
00:12:47,605 --> 00:12:49,365
<b>предишен депутат, Винсънт Джером.</b>

141
00:12:50,005 --> 00:12:52,125
<b>Дори и да изгори сто души</b>
<b>жив там</b>

142
00:12:53,125 --> 00:12:55,365
<b>няма да знаем, освен ако Джером не реши</b>

143
00:12:56,485 --> 00:12:58,605
<b>Изявлението на Виктор е единственото нещо...</b>

144
00:12:59,365 --> 00:13:01,605
<b>Това ще доведе до убиеца на Васим!</b>

145
00:13:03,125 --> 00:13:04,605
<b>Той беше извън моя контрол и ...</b>

146
00:13:04,725 --> 00:13:06,005
<b>се беше променил напълно като човек.</b>

147
00:13:06,725 --> 00:13:08,525
<b>Той беше с грешната банда...</b>

148
00:13:09,165 --> 00:13:09,925
<b>Онлайн игри...</b>

149
00:13:10,165 --> 00:13:10,605
<b>Залагане...</b>

150
00:13:11,125 --> 00:13:12,285
<b>загубих тонове пари за тях.</b>

151
00:13:14,245 --> 00:13:15,845
<b>Последното телефонно обаждане на Васим...</b>

152
00:13:16,725 --> 00:13:17,725
<b>беше за теб Тарик.</b>

153
00:13:19,365 --> 00:13:20,525
<b>За какво си говорихте?</b>

154
00:13:20,925 --> 00:13:22,845
<b>Това също беше за пари.</b>

155
00:13:23,605 --> 00:13:26,605
<b>Васим и Тарик са партньори</b>
<b>във всички фирми, нали?</b>

156
00:13:28,605 --> 00:13:30,245
<b>Разбирам намерението</b>
<b>зад въпроса ви</b>

157
00:13:31,045 --> 00:13:32,485
<b>Минаха дни откакто се случи убийството..</b>

158
00:13:32,725 --> 00:13:34,605
<b>и не сте открили нищо за това.</b>

159
00:13:34,845 --> 00:13:35,365
<b>Нали?</b>

160
00:13:40,005 --> 00:13:41,605
<b>Кой ти каза...</b>

161
00:13:42,365 --> 00:13:43,365
<b>че все още не сме открили нищо.</b>

162
00:13:45,245 --> 00:13:45,765
<b>Ще се видим скоро!</b>

163
00:15:33,845 --> 00:15:34,365
<b>Здравей Иша!</b>

164
00:15:34,925 --> 00:15:35,285
<b>Да, Виктор!</b>

165
00:15:35,645 --> 00:15:36,645
<b>Трябва да се срещна спешно.</b>

166
00:15:36,845 --> 00:15:37,725
<b>Добре, къде си сега?</b>

167
00:15:38,245 --> 00:15:39,645
<b>Дойдох за погребението на Васим.</b>

168
00:15:40,005 --> 00:15:40,525
<b>Ето...</b>

169
00:15:42,125 --> 00:15:43,125
<b>Елате да се срещнем бързо!</b>

170
00:16:14,725 --> 00:16:18,125
<b>Когато вашият приятел Васим стана</b>
<b>причинител на проблеми в моя бизнес...</b>

171
00:16:18,605 --> 00:16:19,365
<b>брат му..</b>

172
00:16:19,925 --> 00:16:22,525
<b>моят партньор Тарик ми каза</b>
<b>да го извадя.</b>

173
00:16:23,845 --> 00:16:25,125
<b>Дори и с добра печалба на масата...</b>

174
00:16:25,845 --> 00:16:26,845
<b>Той все още го отказа!</b>

175
00:16:28,285 --> 00:16:30,165
<b>Колкото и да казвам,</b>
<b>той няма да се промени.</b>

176
00:16:32,845 --> 00:16:33,365
<b>Ръсел...</b>

177
00:16:34,365 --> 00:16:35,005
<b>Елиминирайте го!</b>

178
00:16:36,365 --> 00:16:38,525
<b>Семейството му ще се моли за</b>
<b>загиналата му душа.</b>

179
00:16:40,045 --> 00:16:42,365
<b>Последните му думи бяха да спаси Тарик.</b>

180
00:16:44,005 --> 00:16:45,365
<b>Ето колко много обичаше брат си.</b>

181
00:16:50,125 --> 00:16:51,845
<b>Той е човек, който може</b>
<b>почувствайте сърдечните ни удари...</b>

182
00:16:52,525 --> 00:16:53,725
<b>този, който те създаде.</b>

183
00:16:54,645 --> 00:16:56,005
<b>Какво да му кажа?</b>

184
00:16:57,725 --> 00:16:59,525
<b>Оставихме те, защото си сляп.</b>

185
00:17:01,005 --> 00:17:02,605
<b>Как ме разпозна...</b>

186
00:17:03,645 --> 00:17:04,405
<b>моят парфюм?</b>

187
00:17:05,725 --> 00:17:07,405
<b>Мириша на Смърт!!!!</b>

188
00:17:08,285 --> 00:17:09,405
<b>Мирис на Смърт!</b>

189
00:17:10,725 --> 00:17:12,845
<b>Знам много добре, че сте</b>
<b>в бизнеса с наркотици</b>

190
00:17:13,645 --> 00:17:14,845
<b>Ще те унищожа!</b>

191
00:17:15,845 --> 00:17:17,005
<b>И тази твоя миризма...</b>

192
00:17:17,725 --> 00:17:19,725
<b>е това на мъртво тяло...</b>

193
00:17:20,045 --> 00:17:24,125
<b>имате воня на мъртъв,</b>
<b>разложено, пълзящо тяло!!</b>

194
00:17:29,605 --> 00:17:30,525
<b>Ела тук!</b>

195
00:17:33,845 --> 00:17:34,605
<b>Стреляйте!</b>

196
00:18:14,125 --> 00:18:14,485
<b>Сър!</b>

197
00:18:14,845 --> 00:18:16,045
<b>Те ни нападнаха от Трисур.</b>

198
00:18:17,725 --> 00:18:18,845
<b>Дори да извлечем артикулите...</b>

199
00:18:19,485 --> 00:18:20,925
<b>не можем да възстановим мира.</b>

200
00:18:21,405 --> 00:18:21,845
<b>Брат Тони...</b>

201
00:18:23,525 --> 00:18:25,925
<b>включване в тези</b>
<b>мъжете няма да ни бъдат от полза.</b>

202
00:18:26,365 --> 00:18:27,525
<b>Никога няма да го вземем, сър!</b>

203
00:18:29,125 --> 00:18:30,405
<b>Ако искахме да крадем</b>
<b>Златото на брат Тони...</b>

204
00:18:30,765 --> 00:18:32,005
<b>Можехме да направим това отдавна.</b>

205
00:18:32,605 --> 00:18:33,645
<b>Брат Тони... моля!</b>

206
00:18:42,005 --> 00:18:42,485
<b>Ти...</b>

207
00:18:44,605 --> 00:18:46,165
<b>коленичете и се приближете.</b>

208
00:18:47,525 --> 00:18:48,645
<b>Приближете се на колене.</b>

209
00:18:53,605 --> 00:18:55,165
<b>Имам нещо специално за вас.</b>

210
00:19:09,605 --> 00:19:10,925
<b>Вършете работата си добре.</b>

211
00:19:12,525 --> 00:19:13,165
<b>Чао!</b>

212
00:19:27,005 --> 00:19:29,645
<b>Това не е игра на котка и мишка</b>
<b>където ги събираме един по един.</b>

213
00:19:31,165 --> 00:19:32,845
<b>Един незрящ негодник ни проследи.</b>

214
00:19:33,405 --> 00:19:34,485
<b>Не ви ли е срам?</b>

215
00:19:44,125 --> 00:19:45,005
<b>Как се чувствате сега?</b>

216
00:19:45,365 --> 00:19:45,725
<b>По-добре!</b>

217
00:19:50,125 --> 00:19:52,925
<b>Когато младите се объркат, вие</b>
<b>са тези, които ги карат да разберат.</b>

218
00:19:54,845 --> 00:19:58,165
<b>Няма такава война или извънредно положение</b>
<b>може да скрие истината за броя на труповете.</b>

219
00:19:58,765 --> 00:20:00,725
<b>Нито една следа от тялото</b>
<b>трябва да остане...</b>

220
00:20:01,405 --> 00:20:03,365
<b>в противен случай полицейски кучета</b>
<b>ще ни проследи!</b>

221
00:20:04,125 --> 00:20:05,285
<b>Изпепелихме го с киселина...</b>

222
00:20:06,605 --> 00:20:07,725
<b>дори тази, която го е родила...</b>

223
00:20:08,365 --> 00:20:09,605
<b>няма да може да го разпознае.</b>

224
00:20:12,725 --> 00:20:14,645
<b>Не следвай стъпките на брат си.</b>

225
00:20:15,165 --> 00:20:16,365
<b>Сайръс е луд!</b>

226
00:20:17,245 --> 00:20:19,045
<b>Не се опитвайте да печелите неща със силата си.</b>

227
00:20:20,485 --> 00:20:21,485
<b>Приложете мозъка си!</b>

228
00:20:23,645 --> 00:20:25,845
<b>Каквито и проблеми да имате,</b>
<b>можете да се обърнете към мен.</b>

229
00:20:28,125 --> 00:20:29,165
<b>Винаги съм с теб!</b>

230
00:20:52,485 --> 00:20:53,605
<b>Какво ще кажете за това?</b>

231
00:20:53,645 --> 00:20:54,925
<b>Това е мъжко тяло.</b>

232
00:20:55,165 --> 00:20:57,125
<b>На около двадесет или двадесет и пет години.</b>

233
00:20:57,365 --> 00:21:00,405
<b>Дрехи, колани, украшения</b>
<b>бяха силно обгорени!</b>

234
00:21:00,725 --> 00:21:02,125
<b>Какъв вид киселина е използвана?</b>

235
00:21:02,485 --> 00:21:04,725
<b>Флуороводородна киселина, която идва</b>
<b>със специалитети.</b>

236
00:21:04,845 --> 00:21:08,245
<b>Флуороводород, смесен с вода</b>
<b>може да образува флуороводородна киселина.</b>

237
00:21:08,405 --> 00:21:11,245
<b>Това не може да се съхранява в стъкло</b>
<b>контейнери като другите киселини.</b>

238
00:21:11,405 --> 00:21:15,605
<b>Така че това може да се съхранява само във високо</b>
<b>устойчиви полиетиленови контейнери.</b>

239
00:21:15,845 --> 00:21:19,045
<b>Наистина е токсичен и разяждащ,</b>
<b>и може да причини сериозни изгаряния.</b>

240
00:21:20,245 --> 00:21:22,765
<b>Последният път, когато ми се обади беше</b>
<b>онзи ден сутринта след десет.</b>

241
00:21:24,125 --> 00:21:25,245
<b>Той искаше да ме види.</b>

242
00:21:27,405 --> 00:21:29,165
<b>След това не можах да се свържа с него.</b>

243
00:21:30,925 --> 00:21:32,165
<b>Още не се е прибрал у дома.</b>

244
00:21:35,045 --> 00:21:36,485
<b>Казахте, че името му е Виктор, нали?</b>

245
00:21:36,845 --> 00:21:37,605
<b>Каква е връзката му с вас?</b>

246
00:21:38,245 --> 00:21:39,125
<b>Той ми е гадже...</b>

247
00:21:40,125 --> 00:21:40,725
<b>и той е сляп.</b>

248
00:21:41,605 --> 00:21:42,005
<b>Сляп?</b>

249
00:21:42,605 --> 00:21:43,005
<b>Да!</b>

250
00:21:46,525 --> 00:21:48,245
<b>От колко време се познавате?</b>

251
00:21:48,605 --> 00:21:49,365
<b>Три години!</b>

252
00:21:49,765 --> 00:21:51,045
<b>Виктор беше парфюмерист...</b>

253
00:21:51,725 --> 00:21:52,605
<b>и той е много умен!</b>

254
00:21:53,285 --> 00:21:55,285
<b>Той пътуваше без</b>
<b>информиране на дома му.</b>

255
00:21:56,245 --> 00:21:56,725
<b>Но...</b>

256
00:21:57,125 --> 00:21:58,045
<b>той щеше да ми разкаже всичко.</b>

257
00:21:59,925 --> 00:22:02,005
<b>Но... сега... чувствам...</b>

258
00:22:15,365 --> 00:22:17,365
<b>Както и да е, споделете неговите снимки</b>
<b>и подробности с него.</b>

259
00:22:17,365 --> 00:22:17,765
<b>Хм!</b>

260
00:22:22,365 --> 00:22:22,725
<b>Чакай!</b>

261
00:22:24,605 --> 00:22:26,765
<b>Сър, този сляп Виктор... означава?</b>

262
00:22:28,005 --> 00:22:28,605
<b>Да!</b>

263
00:22:29,365 --> 00:22:30,165
<b>Това е нашият Виктор.</b>

264
00:22:31,485 --> 00:22:33,845
<b>Трябва да съберете максимум</b>
<b>подробности от това момиче.</b>

265
00:22:35,405 --> 00:22:37,485
<b>И проверете и миналото на Виктор.</b>

266
00:22:38,125 --> 00:22:39,645
<b>Трябва ли да й разкрием тялото, сър?</b>

267
00:22:41,485 --> 00:22:45,645
<b>Ще покажем ли торс, който е бил</b>
<b>напоена с киселина, за нея?</b>

268
00:22:47,165 --> 00:22:48,605
<b>Първо идентифицирайте това тяло!</b>

269
00:22:49,765 --> 00:22:51,365
<b>Дали загиналият Виктор...</b>

270
00:22:51,925 --> 00:22:53,845
<b>... или някой друг,</b>
<b>трябва да потвърдим това.</b>

271
00:23:07,845 --> 00:23:08,525
<b>Да Шахул!</b>

272
00:23:08,605 --> 00:23:10,005
<b>Сър, интензифицирахме тялото...</b>

273
00:23:10,485 --> 00:23:11,165
<b>Това е той.</b>

274
00:23:11,605 --> 00:23:12,045
<b>Виктор!</b>

275
00:23:18,725 --> 00:23:21,365
<b>Виктор е по-малкият брат на Адату Джордж </b>

276
00:23:21,925 --> 00:23:25,005
<b>Виктор дойде при нас като свидетел</b>
<b>по делото за убийството на Васим.</b>

277
00:23:25,525 --> 00:23:26,725
<b>В нашата база данни,</b>

278
00:23:27,245 --> 00:23:28,165
<b>ДНК-то на Виктор...</b>

279
00:23:28,845 --> 00:23:30,365
<b>...беше съпоставен с Джордж.</b>

280
00:23:30,605 --> 00:23:31,045
<b>Хм</b>

281
00:23:31,725 --> 00:23:33,285
<b>Някой толкова смел като Джордж,</b>

282
00:23:33,765 --> 00:23:34,765
<b>трябва да се страхуват.</b>

283
00:23:36,005 --> 00:23:36,365
<b>Но...</b>

284
00:23:36,725 --> 00:23:37,725
<b>...там има куче.</b>

285
00:23:38,605 --> 00:23:39,645
<b>Послушен питбул,</b>

286
00:23:40,845 --> 00:23:42,245
<b>Осиновени брат, Марко.</b>

287
00:23:43,525 --> 00:23:44,285
<b>Роден престъпник.</b>

288
00:23:45,245 --> 00:23:46,845
<b>докато Джордж набляга на бизнеса си...</b>

289
00:23:47,045 --> 00:23:48,245
<b>Марко дава приоритет на семейството си</b>

290
00:23:49,285 --> 00:23:51,765
<b>От детството, проблеми за него</b>
<b>семейство и приятели,</b>

291
00:23:52,125 --> 00:23:53,485
<b>атаки и случаи,</b>

292
00:23:53,765 --> 00:23:55,125
<b>са свързани с името на Марко.</b>

293
00:23:55,725 --> 00:24:01,005
<b>Сега този човек се преструва на добра роля,</b>
<b>сгоден и изпратен в Италия от Джордж.</b>

294
00:24:09,845 --> 00:24:14,285
<b>Винаги съм казвал, че злато</b>
<b>бизнесът е пълен с измама.</b>

295
00:24:15,525 --> 00:24:19,165
<b>Какъв е смисълът да се прави огромно</b>
<b>суми чрез убийство и измама.</b>

296
00:24:20,365 --> 00:24:21,645
<b>Ще трябва да станем свидетели на мъже...</b>

297
00:24:22,285 --> 00:24:25,005
<b>да бъдеш убит по неестествена смърт.</b>

298
00:24:25,525 --> 00:24:27,005
<b>Това, което казахте, има смисъл.</b>

299
00:24:27,605 --> 00:24:28,245
<b>Аз съм...</b>

300
00:24:28,845 --> 00:24:31,365
<b>това сляпо момче, което току-що почина...</b>

301
00:24:31,845 --> 00:24:33,365
<b>Аз съм неговият бог баща.</b>

302
00:24:33,845 --> 00:24:35,125
<b>Имам скърби.</b>

303
00:24:35,925 --> 00:24:38,525
<b>Къде е той? Този началник, Джордж?</b>

304
00:25:23,725 --> 00:25:24,165
<b>Брат.</b>

305
00:25:24,605 --> 00:25:25,125
<b>Да!</b>

306
00:25:25,605 --> 00:25:27,725
<b>Хора от Котаям и Трисур</b>
<b>вече е тук.</b>

307
00:25:28,525 --> 00:25:29,925
<b>Какво трябва да направим след това за погребението?</b>

308
00:25:31,405 --> 00:25:32,285
<b>Какви обичаи?</b>

309
00:25:33,725 --> 00:25:35,845
<b>Трябва ли да им покажем парче плът?</b>

310
00:25:37,605 --> 00:25:39,605
<b>От самото раждане, Бог </b>
<b>не му даде зрение.</b>

311
00:25:40,765 --> 00:25:41,605
<b>Сега за него...</b>

312
00:25:42,165 --> 00:25:42,845
<b>Без ръце,</b>

313
00:25:43,485 --> 00:25:44,125
<b>Няма крака,</b>

314
00:25:44,365 --> 00:25:44,925
<b>Няма глава.</b>

315
00:25:45,845 --> 00:25:46,845
<b>такъв вид раждане!</b>

316
00:25:49,765 --> 00:25:51,925
<b>Кажи на свещеника да уреди всичко бързо.</b>

317
00:25:53,165 --> 00:25:53,765
<b>Но...</b>

318
00:25:55,005 --> 00:25:55,725
<b>Марко!</b>

319
00:25:56,045 --> 00:25:56,365
<b>Не!</b>

320
00:25:57,845 --> 00:25:59,285
<b>Уведомете го само след погребението.</b>

321
00:26:00,645 --> 00:26:02,125
<b>За него дори да се прегръща и плаче...</b>

322
00:26:03,045 --> 00:26:03,605
<b>няма нищо!</b>

323
00:26:05,005 --> 00:26:07,005
<b>Мисля, че Марко вече знае.</b>

324
00:26:17,605 --> 00:26:19,485
<b>Знаете ли кой е Марко?</b>

325
00:26:20,485 --> 00:26:21,285
<b>Ще млъкнеш ли!</b>

326
00:26:21,645 --> 00:26:22,485
<b>Млъкни!</b>

327
00:26:23,485 --> 00:26:24,405
<b>Той е герой!</b>

328
00:26:24,605 --> 00:26:25,845
<b>Той има огромен хаос.</b>

329
00:26:26,285 --> 00:26:26,845
<b>Но...</b>

330
00:26:27,245 --> 00:26:29,525
<b>Мама казва, че той е куче,</b>

331
00:26:30,005 --> 00:26:31,525
<b>Той е като куче-пазач на нашия дом.</b>

332
00:26:31,845 --> 00:26:34,365
<b>Това е защото майка ти</b>
<b>не харесва Марко.</b>

333
00:26:34,845 --> 00:26:36,405
<b>Той е герой, супергерой!</b>

334
00:26:36,525 --> 00:26:37,525
<b>Не!</b>
<b>Дявол!</b>

335
00:26:39,845 --> 00:26:40,485
<b>Daredevil!!</b>

336
00:26:40,645 --> 00:26:44,485
<b>Ако нещо се случи в семейството ни,</b>
<b>той е единственият, който пита.</b>

337
00:26:44,525 --> 00:26:46,005
<b>Но нищо не ни се случи, нали?</b>

338
00:26:46,525 --> 00:26:49,005
<b>Един ден в дома ни се обадиха.</b>

339
00:26:52,005 --> 00:26:53,125
<b>Призив за откуп!</b>

340
00:26:53,765 --> 00:26:55,005
<b>Брат...</b>

341
00:26:58,365 --> 00:26:59,605
<b>Това е Джони.</b>

342
00:27:00,165 --> 00:27:02,605
<b>Ах, Джони, кажи ми.</b>

343
00:27:03,045 --> 00:27:07,125
<b>Имам нужда от пари, така си помислих </b>
<b>за теглене на златен заем.</b>

344
00:27:07,125 --> 00:27:08,605
<b>И така, защо ми се обади за това?</b>

345
00:27:08,845 --> 00:27:10,125
<b>можех да отида направо в магазина.</b>

346
00:27:11,245 --> 00:27:13,925
<b>Не става въпрос за златото,</b>
<b>това е друг артикул.</b>

347
00:27:14,725 --> 00:27:16,485
<b>Отвлякох брат ти.</b>

348
00:27:17,005 --> 00:27:18,925
<b>Ако имате нужда от вашия прекрасен брат обратно,</b>

349
00:27:19,125 --> 00:27:22,925
<b>Трябва да вземете четири килограма</b>
<b>блестящи златни бисквити 916.</b>

350
00:27:23,405 --> 00:27:24,725
<b>Той е в моята кучешка клетка...</b>

351
00:27:25,285 --> 00:27:26,605
<b>Белгийски малиноа!</b>

352
00:27:27,125 --> 00:27:30,245
<b>Ако не искаш кучето ми да го разкъса на парчета,</b>
<b>донесете своето злато и пари!</b>

353
00:27:30,405 --> 00:27:31,845
<b><b>Ха! Ха!</b></b>

354
00:27:31,925 --> 00:27:32,365
<b>Хей!</b>

355
00:27:36,405 --> 00:27:36,925
<b>Виктор?</b>

356
00:28:03,485 --> 00:28:03,925
<b>Виктор!</b>

357
00:28:06,005 --> 00:28:06,725
<b>Сине.. Виктор! </b>

358
00:28:07,725 --> 00:28:08,405
<b>Къде е той?</b>

359
00:28:11,405 --> 00:28:11,845
<b>Виктор!</b>

360
00:28:47,165 --> 00:28:49,605
<b>Това обаждане казваше, че е отвлякъл Виктор, нали?</b>

361
00:28:50,365 --> 00:28:51,365
<b>Той каза, че това е по-малкият ми брат.</b>

362
00:28:52,365 --> 00:28:53,485
<b>Във всеки случай не е Виктор.</b>

363
00:29:14,725 --> 00:29:17,005
<b>К**ч Джони е хванал</b>
<b>Дяволът и сега...</b>

364
00:29:18,725 --> 00:29:20,405
<b>Дяволът сам ще се справи!</b>

365
00:29:23,285 --> 00:29:25,285
<b><b>Уууууу!!</b></b>

366
00:29:33,925 --> 00:29:35,925
<b><b>Уф! Уф! Уф!</b></b>

367
00:29:38,845 --> 00:29:40,845
<b><b>Ара! Ааа!</b></b>

368
00:29:48,005 --> 00:29:50,005
<b><b>Ххх.. Ххх..</b></b>

369
00:29:50,845 --> 00:29:54,045
<b>Той е грешен, грешен, грешен човек!</b>

370
00:30:01,285 --> 00:30:01,725
<b><b>Уф!</b></b>

371
00:30:06,645 --> 00:30:07,525
<b><b>Уф!</b></b>

372
00:30:11,005 --> 00:30:11,525
<b><b>Уф!</b></b>

373
00:30:15,125 --> 00:30:16,485
<b><b>Уф!</b></b>

374
00:30:18,485 --> 00:30:19,525
<b><b>Уф!</b></b>

375
00:30:25,245 --> 00:30:26,925
<b><b>Ааа!</b></b>

376
00:30:48,725 --> 00:30:49,765
<b>Здравей, братя</b>

377
00:30:51,125 --> 00:30:52,045
<b>Аз съм любител на кучета.</b>

378
00:30:53,125 --> 00:30:54,125
<b>Имам хъски!</b>

379
00:30:55,245 --> 00:30:56,485
<b>Името му е Роки.</b>

380
00:30:59,485 --> 00:31:00,365
<b>Вие, момчета...</b>

381
00:31:01,485 --> 00:31:02,245
<b>сбърках човек!</b>

382
00:31:13,405 --> 00:31:14,365
<b><b>Уф!</b></b>

383
00:31:15,485 --> 00:31:16,365
<b>Какъв е проблемът?</b>

384
00:31:18,365 --> 00:31:19,365
<b>Нищо не разбирам.</b>

385
00:31:23,285 --> 00:31:25,285
<b><b>Шум! Шум!</b></b>

386
00:32:16,405 --> 00:32:20,845
<b>Имате работа с</b>
<b>грешен.. грешен.. човек!</b>

387
00:33:10,525 --> 00:33:11,925
<b>Без значение какво казваме,</b>

388
00:33:12,005 --> 00:33:14,125
<b>Трябва да разделим имотите</b>
<b>когато му дойде времето.</b>

389
00:33:14,405 --> 00:33:15,245
<b>Какво става тук, чичо?</b>

390
00:33:15,725 --> 00:33:17,245
<b>Кой иска да раздели нещата веднага?</b>

391
00:33:17,365 --> 00:33:18,125
<b>Хъ! не аз.</b>

392
00:33:18,405 --> 00:33:19,765
<b>Въпреки че е сляп,</b>

393
00:33:20,365 --> 00:33:21,045
<b>Виктор не е ли там?</b>

394
00:33:21,285 --> 00:33:21,845
<b>Хм</b>

395
00:33:22,365 --> 00:33:23,245
<b>и... Анси?</b>

396
00:33:24,165 --> 00:33:24,845
<b>Тя ли каза?</b>

397
00:33:25,245 --> 00:33:26,645
<b>Да, братко, казах му</b>

398
00:33:27,125 --> 00:33:28,725
<b>Трябва да го разделите на три дяла.</b>

399
00:33:29,605 --> 00:33:31,005
<b>Не три, а четири</b>

400
00:33:31,405 --> 00:33:31,925
<b>кой?</b>

401
00:33:32,525 --> 00:33:35,005
<b>Това куче, което дори не знае</b>
<b>кой е баща му, той четвърти ли е?</b>

402
00:33:35,365 --> 00:33:36,925
<b>Чичо, можеш ли да говориш по-учтиво.</b>

403
00:33:37,605 --> 00:33:38,125
<b>Брат!</b>

404
00:33:38,365 --> 00:33:40,245
<b>Защо обичаш Марко толкова много?</b>

405
00:33:40,285 --> 00:33:41,485
<b>Той дори не е нашето семейство,</b>

406
00:33:41,485 --> 00:33:44,365
<b>Любовта ти към него изглежда по-голяма от</b>
<b>за тези от собствената ви кръвна линия.</b>

407
00:33:44,845 --> 00:33:46,005
<b>Научи ме от...</b>

408
00:33:46,165 --> 00:33:47,165
<b>собствения ни баща,</b>

409
00:33:47,485 --> 00:33:48,845
<b>Самият Адату Каранавар!</b>

410
00:33:49,005 --> 00:33:49,925
<b>Един ден,</b>

411
00:33:50,045 --> 00:33:51,485
<b>Докара го отнякъде,</b>

412
00:33:51,525 --> 00:33:52,485
<b>накара го да остане тук,</b>

413
00:33:52,845 --> 00:33:54,245
<b>и му даде името на собствения си баща,</b>

414
00:33:54,485 --> 00:33:55,005
<b>Марко!</b>

415
00:33:55,605 --> 00:33:56,045
<b>Тоест,</b>

416
00:33:56,605 --> 00:33:57,725
<b>Нашият собствен дядо..</b>

417
00:33:58,005 --> 00:33:59,125
<b>Великият Марко!</b>

418
00:34:00,245 --> 00:34:02,005
<b>Не беше за мен или за Виктор</b>
<b>че той е дал това име.</b>

419
00:34:02,525 --> 00:34:03,725
<b>Това беше за adpoted</b>
<b>син, който току-що спомена.</b>

420
00:34:04,925 --> 00:34:05,165
<b>Между другото,</b>

421
00:34:05,845 --> 00:34:07,925
<b>кога той престана да бъде ваш брат?</b>

422
00:34:08,365 --> 00:34:09,245
<b>кога е станало разделянето?</b>

423
00:34:10,125 --> 00:34:13,125
<b>Ако аз, Джордж, съм постигнал повече от</b>
<b>какво направи баща ни,</b>

424
00:34:13,605 --> 00:34:16,725
<b>тогава този Джордж знае как</b>
<b>да го обработваме и разделяме.</b>

425
00:34:17,245 --> 00:34:17,605
<b>Чуйте какво казах!!</b>

426
00:34:18,125 --> 00:34:20,125
<b>Без значение къде е баща ви</b>
<b>донесе го от,</b>

427
00:34:20,605 --> 00:34:22,125
<b>дори и да е от собствената си кръвна линия,</b>

428
00:34:22,645 --> 00:34:24,125
<b>Едно копеле винаги си е копеле.</b>

429
00:34:24,525 --> 00:34:27,725
<b>Нито едно семейство не би дало имотите си</b>
<b>на незаконен син.</b>

430
00:34:28,005 --> 00:34:29,525
<b>Това, което той казва, има смисъл.</b>

431
00:34:30,285 --> 00:34:32,485
<b>Активите трябва да бъдат дадени на</b>
<b>тези, които заслужават.</b>

432
00:34:33,725 --> 00:34:38,605
<b>Братът каза, че чичо се грижи</b>
<b>от нашето имение Котаям и земята на Корати.</b>

433
00:34:39,725 --> 00:34:41,765
<b>Не трябва ли да обсъдим за</b>
<b>първо тези печалби?</b>

434
00:34:42,125 --> 00:34:44,245
<b>Не принадлежи ли всичко това единствено и само на нас?</b>

435
00:34:44,365 --> 00:34:45,525
<b>Това е съгласно закона.</b>

436
00:34:46,005 --> 00:34:48,125
<b>Освен това не се имат предвид активи</b>
<b>да се обработват от външни лица.</b>

437
00:34:48,525 --> 00:34:49,285
<b>Нищо чудно,</b>

438
00:34:49,845 --> 00:34:51,605
<b>Бог те е създал без зрение.</b>

439
00:34:53,005 --> 00:34:54,765
<b>Аз стоя във вашия</b>
<b>обувките на бащата тук.</b>

440
00:34:55,285 --> 00:34:57,125
<b>Позицията на бащата, нали?</b>

441
00:34:57,925 --> 00:34:59,005
<b>Не се опитвайте да се държите като него.</b>

442
00:35:00,165 --> 00:35:01,845
<b>Бог може да не даде зрение на някои... </b>

443
00:35:02,485 --> 00:35:03,365
<b>и мъдрост за другите.</b>

444
00:35:03,605 --> 00:35:04,125
<b>Виктор!</b>

445
00:35:04,485 --> 00:35:05,005
<b>Запази тишина.</b>

446
00:35:05,165 --> 00:35:05,925
<b>Съжалявам, снахо!</b>

447
00:35:06,485 --> 00:35:07,285
<b>Това, което трябва да се каже, трябва да се каже.</b>

448
00:35:08,525 --> 00:35:12,045
<b>Чичо не трябва да казва</b>
<b>какво означава Марко за нас.</b>

449
00:35:13,765 --> 00:35:14,365
<b>Чичо...</b>

450
00:35:15,005 --> 00:35:15,485
<b>Чухте правилно!</b>

451
00:35:16,005 --> 00:35:17,245
<b>Дори Виктор порасна.</b>

452
00:35:17,605 --> 00:35:18,125
<b>Следователно,</b>

453
00:35:19,005 --> 00:35:20,605
<b>Не ни трябват</b>
<b>съвети от външни лица.</b>

454
00:35:47,525 --> 00:35:48,005
<b>Марко!</b>

455
00:35:48,645 --> 00:35:49,485
<b>Ако прогледна,</b>

456
00:35:50,005 --> 00:35:51,725
<b>Знаете ли кого</b>
<b>Искам първо да видя?</b>

457
00:35:52,525 --> 00:35:53,125
<b>Да ти кажа ли.</b>

458
00:35:53,405 --> 00:35:53,845
<b>Моля, недей.</b>

459
00:35:57,645 --> 00:35:58,165
<b>Ти...</b>

460
00:35:59,485 --> 00:36:00,925
<b>Ще бъда разочарован</b>
<b>ако не кажете името ми.</b>

461
00:36:08,925 --> 00:36:09,125
<b>Хей!</b>

462
00:36:10,765 --> 00:36:13,125
<b>Многократно съм предупреждавал</b>
<b>да не пушите.</b>

463
00:36:13,485 --> 00:36:14,005
<b>Изхвърлете го!</b>

464
00:36:14,645 --> 00:36:15,485
<b>Казах да го изхвърлите!</b>

465
00:36:18,165 --> 00:36:19,245
<b>Ти също ще го разглезиш.</b>

466
00:36:19,845 --> 00:36:21,485
<b>Мирис на цигари</b>
<b>е непоносимо за мен.</b>

467
00:36:22,005 --> 00:36:22,285
<b>Виж!</b>

468
00:36:22,725 --> 00:36:23,045
<b>Горкото!</b>

469
00:36:24,525 --> 00:36:27,365
<b>Ако те видя отново да пушиш,</b>
<b>Ще ти разбия главата.</b>

470
00:36:32,845 --> 00:36:34,765
<b>Не мога да понасям миризмата!!</b>

471
00:36:50,405 --> 00:36:52,485
<b>Чудя се дали някога съм обичала Виктор</b>

472
00:36:53,485 --> 00:36:56,165
<b>толкова силно, колкото ме обичаше.</b>

473
00:36:57,285 --> 00:36:57,845
<b>О, Господи.</b>

474
00:36:58,925 --> 00:37:00,925
<b>Въпреки всичките ви изпитания,</b>

475
00:37:00,925 --> 00:37:03,005
<b>Той приемаше всичко със смирение.</b>

476
00:37:04,765 --> 00:37:07,245
<b>Моля, прости му всичките му грехове</b>

477
00:37:07,525 --> 00:37:09,485
<b>И нека всичките му молитви,</b>

478
00:37:09,845 --> 00:37:10,925
<b>да се отговори.</b>

479
00:37:12,405 --> 00:37:15,285
<b>Тези, които са заклали агнето и</b>
<b>пируващите с плътта му трябва да знаят</b>

480
00:37:16,245 --> 00:37:18,285
<b>това също имаше овчар</b>

481
00:37:20,125 --> 00:37:21,125
<b>Утре!</b>

482
00:37:21,605 --> 00:37:23,125
<b>ще трябва да отговаря за това.</b>

483
00:38:46,285 --> 00:38:48,765
<b>Ще убия всички тези</b>
<b>който уби моя Виктор.</b>

484
00:38:56,165 --> 00:38:58,045
<b>Ще ги изкъпя в собствената им кръв.</b>

485
00:39:00,485 --> 00:39:01,845
<b>Увийте ги в огън!</b>

486
00:39:06,485 --> 00:39:08,125
<b>Ще ги зарови в пясък!</b>

487
00:39:17,605 --> 00:39:18,125
<b>Марко!</b>

488
00:39:24,005 --> 00:39:26,405
<b>Кой мислиш, че си,</b>
<b>отправяне на заплахи за отмъщение, докато сте в църква</b>

489
00:39:27,365 --> 00:39:29,365
<b>Арогантността винаги е била част от него.</b>

490
00:39:29,605 --> 00:39:31,765
<b>Джордж брат също не е толкова лош.</b>

491
00:39:33,005 --> 00:39:34,645
<b>Всеки тук трябва да умре в битка...</b>

492
00:39:34,845 --> 00:39:35,725
<b>той иска.</b>

493
00:39:36,485 --> 00:39:37,525
<b>Да! така е</b>

494
00:39:38,125 --> 00:39:39,485
<b>Би било чудесно, ако всички са свършили.</b>

495
00:39:40,045 --> 00:39:42,605
<b>Нашето семейство е пълно с лекари и инженери.</b>

496
00:39:43,365 --> 00:39:44,645
<b>Ето, в името на бизнеса...</b>

497
00:39:45,125 --> 00:39:46,725
<b>Хората чакат да се избият един друг.</b>

498
00:39:47,245 --> 00:39:47,845
<b>като Goons!</b>

499
00:39:48,405 --> 00:39:49,125
<b>Братът е Дон..</b>

500
00:39:49,605 --> 00:39:50,485
<b>По-младият е физиотерапевт!</b>

501
00:39:51,725 --> 00:39:54,045
<b>Еми.. това е, което хората казват..</b>

502
00:39:59,645 --> 00:40:01,645
<b>Моята майка, Мариам,</b>
<b>само роди три деца.</b>

503
00:40:02,525 --> 00:40:04,605
<b>Виктор, Анси и аз.</b>

504
00:40:07,125 --> 00:40:09,245
<b>Никога не трябва да забравяте</b>
<b>кой си всъщност...</b>

505
00:40:10,645 --> 00:40:13,285
<b>Няма нужда да скърбите</b>
<b>Смъртта на Виктор повече от мен.</b>

506
00:40:14,485 --> 00:40:16,525
<b>Още повече, кой си ти, че да търсиш отмъщение...</b>

507
00:40:16,845 --> 00:40:17,645
<b>брат му?</b>

508
00:40:18,165 --> 00:40:18,845
<b>Или кръвната му връзка?</b>

509
00:40:20,245 --> 00:40:20,845
<b>Да...</b>

510
00:40:21,605 --> 00:40:23,365
<b>Виктор е моята кръв!</b>

511
00:40:23,725 --> 00:40:25,125
<b>Той е мой собствен брат!</b>

512
00:40:26,405 --> 00:40:28,005
<b>Без значение какво казвате или правите,</b>

513
00:40:28,765 --> 00:40:29,765
<b>или ме държиш на разстояние</b>

514
00:40:30,725 --> 00:40:34,005
<b>Ти беше мой по-голям брат</b>
<b>откакто се помня</b>

515
00:40:35,405 --> 00:40:36,605
<b>Виктор е моят по-малък брат..</b>

516
00:40:38,245 --> 00:40:39,245
<b>Анси е моя сестра..</b>

517
00:40:40,845 --> 00:40:42,165
<b>Ако някога нещо ви се случи,</b>

518
00:40:43,245 --> 00:40:44,725
<b>Няма да мога да го понеса!</b>

519
00:40:46,485 --> 00:40:46,845
<b>Брат...</b>

520
00:40:49,245 --> 00:40:50,525
<b>Ако Господ някога му даде зрение...</b>

521
00:40:51,765 --> 00:40:56,725
<b>Не се ли тревожеше за кого</b>
<b>той би искал да види пръв?</b>

522
00:40:58,005 --> 00:40:58,725
<b>Не бяхме ли ти и аз,</b>

523
00:40:59,165 --> 00:41:00,525
<b>обичам го толкова много!!</b>

524
00:41:01,605 --> 00:41:03,365
<b>В такъв случай можете да отидете</b>
<b>и също да загинат.</b>

525
00:41:08,365 --> 00:41:08,765
<b>Сине...</b>

526
00:41:09,245 --> 00:41:09,725
<b>Марко!</b>

527
00:41:11,165 --> 00:41:12,525
<b>Моля, не последвайте стъпките ми.</b>

528
00:41:13,645 --> 00:41:15,765
<b>Животът ми е паднал от някого.</b>

529
00:41:17,245 --> 00:41:18,725
<b>Имаме нужда от теб тук за нашето семейство</b>

530
00:41:20,045 --> 00:41:21,365
<b>Каквото трябва да се направи за него.</b>

531
00:41:21,765 --> 00:41:22,405
<b>Ще го направя.</b>

532
00:41:23,285 --> 00:41:23,765
<b>Хм?</b>

533
00:41:58,245 --> 00:41:59,485
<b>Какво е това?</b>

534
00:42:04,245 --> 00:42:05,845
<b>Защо изглеждате тъжни през цялото време?</b>

535
00:42:08,405 --> 00:42:08,765
<b>Аз?</b>

536
00:42:10,005 --> 00:42:10,485
<b>Не човек!</b>

537
00:42:12,845 --> 00:42:13,485
<b>Виж, Марко..</b>

538
00:42:14,005 --> 00:42:15,485
<b>Дори сляп като мен,</b>

539
00:42:15,845 --> 00:42:16,525
<b>е толкова щастлив тук.</b>

540
00:42:18,845 --> 00:42:20,605
<b>И аз искам да карам тази кола...</b>

541
00:42:21,245 --> 00:42:22,045
<b>но ще мога ли?</b>

542
00:42:24,485 --> 00:42:25,005
<b>Все пак...</b>

543
00:42:26,165 --> 00:42:26,925
<b>Щастлива съм!</b>

544
00:42:29,605 --> 00:42:30,245
<b>Ти...</b>

545
00:42:31,045 --> 00:42:31,645
<b>искате ли да шофирате?</b>

546
00:42:32,725 --> 00:42:33,165
<b>Марко!</b>

547
00:42:33,485 --> 00:42:34,125
<b>Луд ли си?</b>

548
00:42:51,245 --> 00:42:53,725
<b>♪ музика ♪</b>

549
00:42:53,725 --> 00:42:54,165
<b>Марко...</b>

550
00:42:54,165 --> 00:42:54,245
<b>♪ музика ♪</b>

551
00:42:54,245 --> 00:42:55,245
<b>Обичам те</b>

552
00:42:55,245 --> 00:42:57,725
<b>♪ музика ♪</b>

553
00:42:58,005 --> 00:43:07,485
<b>♪ музика ♪</b>

554
00:43:08,725 --> 00:43:10,005
<b>Виктор е моята кръв!</b>

555
00:43:10,845 --> 00:43:12,125
<b>Той е мой собствен брат!</b>

556
00:43:12,845 --> 00:43:17,525
<b>♪ О, път на тялото, накъде отиваш? ♪</b>

557
00:43:18,245 --> 00:43:23,005
<b>♪ Като морето, сълзите текат сами ♪</b>

558
00:43:23,525 --> 00:43:25,605
<b>♪ Сто парчета стъкло ♪</b>

559
00:43:26,245 --> 00:43:28,245
<b>♪ Разбивайки сърцето ми ♪</b>

560
00:43:28,925 --> 00:43:33,845
<b>♪ Кръвта тече сама ♪</b>

561
00:44:16,845 --> 00:44:18,645
<b>♪ Далеч... Далеч ♪</b>

562
00:44:19,165 --> 00:44:21,165
<b>♪ в някаква невидима посока ♪</b>

563
00:44:22,245 --> 00:44:25,125
<b>♪ Все още може да се крия, съвсем сам ♪</b>

564
00:44:27,525 --> 00:44:29,245
<b>♪ Близо, близо ♪</b>

565
00:44:29,365 --> 00:44:32,525
<b>♪ като спомен за това, че бяхме близо ♪</b>

566
00:44:32,845 --> 00:44:36,005
<b>♪ Проблясваш тайно, като внезапна искра ♪</b>

567
00:44:38,645 --> 00:44:43,405
<b>♪ В дълбокия мрак ♪</b>

568
00:44:44,045 --> 00:44:48,845
<b>♪ Загуба на надежда и падане ♪</b>

569
00:44:49,365 --> 00:44:52,125
<b>♪ Превръщам се в камък ♪</b>

570
00:44:52,925 --> 00:44:54,925
<b>♪ С огън в очите ♪</b>

571
00:45:09,165 --> 00:45:09,765
<b>Марко!</b>

572
00:45:10,285 --> 00:45:11,045
<b>Добре ли си?</b>

573
00:45:11,645 --> 00:45:12,165
<b>Хм</b>

574
00:45:13,165 --> 00:45:13,725
<b>Добре съм, човече!</b>

575
00:45:14,845 --> 00:45:15,485
<b>Вие... влезте вътре</b>

576
00:45:18,125 --> 00:45:19,845
<b>Спрете да пушите толкова много.</b>

577
00:45:27,605 --> 00:45:28,005
<b>Марко</b>

578
00:45:28,485 --> 00:45:31,845
<b>има момиче, което чака живот с теб,</b>
<b>след като даде съгласието си.</b>

579
00:45:32,125 --> 00:45:32,605
<b>Мария</b>

580
00:45:33,365 --> 00:45:35,605
<b>Не преследвайте нищо,</b>
<b>вече в името на отмъщението.</b>

581
00:45:40,485 --> 00:45:41,005
<b>Ануар!</b>

582
00:45:41,605 --> 00:45:43,005
<b>За една последна целувка..</b>

583
00:45:44,125 --> 00:45:46,245
<b>ако можеха поне да пощадят лицето му.</b>

584
00:45:47,125 --> 00:45:48,485
<b>Щях да те послушам</b>

585
00:45:52,285 --> 00:45:54,485
<b>Чичото Виктор трябва да е в Рая, нали?</b>

586
00:45:54,645 --> 00:45:55,845
<b>Не е ли сляп?</b>

587
00:45:56,245 --> 00:45:59,845
<b>Не знам дали чичо Виктор е в рая или не...</b>

588
00:46:00,125 --> 00:46:01,765
<b>Но в едно съм сигурен.</b>

589
00:46:02,245 --> 00:46:03,765
<b>Който и да направи това на чичо,</b>

590
00:46:04,365 --> 00:46:07,125
<b>Той ще види най-тъмната страна на ада...</b>

591
00:46:07,485 --> 00:46:09,245
<b>И истинският дявол!</b>

592
00:46:10,165 --> 00:46:10,605
<b>Марко!</b>

593
00:46:13,365 --> 00:46:14,765
<b>Виктор беше най-скъпият ми...</b>

594
00:46:26,485 --> 00:46:27,405
<b>Брат Джордж...</b>

595
00:46:28,725 --> 00:46:31,005
<b>Случи се нещо изключително жестоко,</b>

596
00:46:31,845 --> 00:46:32,365
<b>Знам</b>

597
00:46:33,725 --> 00:46:35,845
<b>Ние работим заедно от дълго време.</b>

598
00:46:36,725 --> 00:46:39,725
<b>Сега никой не таи злоба към вас.</b>

599
00:46:41,485 --> 00:46:43,005
<b>В нашите бизнес семейства,</b>

600
00:46:43,485 --> 00:46:45,125
<b>това се случва за втори път.</b>

601
00:46:45,725 --> 00:46:46,245
<b>Хм...</b>

602
00:46:49,485 --> 00:46:50,845
<b>Тарик не дойде, нали?</b>

603
00:46:55,285 --> 00:46:55,925
<b>Джордж!</b>

604
00:46:57,285 --> 00:46:59,045
<b>Съжалявам за загубата на брат ви!</b>

605
00:47:01,925 --> 00:47:07,645
<b>Никой тук не е толкова безсърдечен, че да изгори сляпо момче в киселина.</b>

606
00:47:08,365 --> 00:47:10,405
<b>Подозирам някакво външно участие.</b>

607
00:47:12,005 --> 00:47:14,045
<b>Смятай това за своя съдба, Джордж...</b>

608
00:47:14,765 --> 00:47:17,165
<b>Бог винаги взема нашите близки на първо място.</b>

609
00:47:17,365 --> 00:47:18,165
<b>Ще разберем това!</b>

610
00:47:19,165 --> 00:47:20,245
<b>Който и да е завършил и двете.</b>

611
00:47:21,245 --> 00:47:22,725
<b>Нямам нужда от помощ от никого.</b>

612
00:47:24,045 --> 00:47:25,005
<b>Ако се разбере,</b>

613
00:47:25,245 --> 00:47:28,125
<b>Нямаме намерение да ги предадем</b>
<b>в полицията или в закона, нали?</b>

614
00:47:30,005 --> 00:47:31,485
<b>Който и да е, истината ще излезе наяве.</b>

615
00:47:32,765 --> 00:47:33,525
<b>Ще го докажа.</b>

616
00:47:34,005 --> 00:47:35,525
<b>Не е толкова лесно, Джордж.</b>

617
00:47:37,285 --> 00:47:40,005
<b>Ако са дръзнали да убиват</b>
<b>брат на бизнес магнат,</b>

618
00:47:41,365 --> 00:47:43,365
<b>Тогава умът им трябва</b>
<b>бъдете брутални и остри.</b>

619
00:47:44,125 --> 00:47:45,845
<b>Така че предприемайте много предпазливи стъпки!</b>

620
00:47:46,645 --> 00:47:48,125
<b>Ако златното покритие е дебело,</b>

621
00:47:50,005 --> 00:47:51,405
<b>Медта може да не изплува.</b>

622
00:47:52,405 --> 00:47:55,245
<b>Познаваме престъпниците в този град</b>
<b>по-добре от полицията.</b>

623
00:47:55,925 --> 00:47:58,285
<b>Можем да стигнем до места</b>
<b>че полицията не може.</b>

624
00:47:58,925 --> 00:48:00,245
<b>Това е синът ми Ръсел.</b>

625
00:48:01,365 --> 00:48:02,285
<b>Търсете неговите благословии!</b>

626
00:48:04,485 --> 00:48:05,485
<b>Беше в Щатите.</b>

627
00:48:06,045 --> 00:48:06,845
<b>Изучаване на наука</b>

628
00:48:08,125 --> 00:48:09,245
<b>Когато узря достатъчно</b>
<b>за да управлявате бизнеса,</b>

629
00:48:09,485 --> 00:48:10,365
<b>Обадих му се.</b>

630
00:48:11,165 --> 00:48:13,765
<b>Сега той ще търси</b>
<b>след всичките ми фирми.</b>

631
00:48:14,485 --> 00:48:15,405
<b>Оставете децата да учат!</b>

632
00:48:35,165 --> 00:48:35,525
<b>Хм?</b>

633
00:48:36,125 --> 00:48:38,245
<b>Ще му дам</b>
<b>първата му задача</b>

634
00:48:38,765 --> 00:48:40,845
<b>за екипа за разследване на убийството на Виктор</b>

635
00:48:41,485 --> 00:48:42,365
<b>С ваше разрешение..</b>

636
00:48:43,645 --> 00:48:44,725
<b>Оставете Ръсел да го води!</b>

637
00:48:45,405 --> 00:48:47,845
<b>Сигурен съм, че ще донесе</b>
<b>разберете истинския виновник.</b>

638
00:48:48,285 --> 00:48:51,125
<b>След като открием виновника,</b>
<b>елиминирайте го!!</b>

639
00:48:52,605 --> 00:48:54,485
<b>Убийството е нещо, което</b>
<b>всяко куче или вълк може</b>

640
00:48:59,365 --> 00:49:03,365
<b>Ще му покажа наказание</b>
<b>по-лошо от смъртта.</b>

641
00:49:03,925 --> 00:49:07,005
<b>Ако произволни копелета започнат</b>
<b>покажете отношението на баща си,</b>

642
00:49:07,245 --> 00:49:08,045
<b>вие ще платите!</b>

643
00:49:15,845 --> 00:49:20,125
<b>Ще сложа куршум в сърцата</b>
<b>на всеки, който се осмелява да не се съгласи.</b>

644
00:49:45,365 --> 00:49:46,005
<b>Вече ти казах..</b>

645
00:49:46,485 --> 00:49:47,525
<b>Не работи, сър...</b>

646
00:49:47,725 --> 00:49:49,125
<b>Освен това сме поставили само камери..</b>

647
00:49:49,485 --> 00:49:50,405
<b>няма твърди дискове.</b>

648
00:49:51,125 --> 00:49:52,645
<b>Защо ви трябват камери без място за съхранение?</b>

649
00:49:53,045 --> 00:49:54,005
<b>За да гледате на живо!</b>

650
00:49:55,005 --> 00:49:57,125
<b>Тук ли жена ви взема душ, за да я гледате на живо?</b>

651
00:49:57,765 --> 00:49:58,365
<b>Сър!</b>

652
00:49:58,925 --> 00:50:00,845
<b>Аз съм човек, който няма никакво уважение към полицията.</b>

653
00:50:01,245 --> 00:50:02,005
<b>Сър, можете да си тръгнете.</b>

654
00:50:04,845 --> 00:50:05,645
<b>Не се получи, сър...</b>

655
00:50:06,045 --> 00:50:06,605
<b>Те са арогантни.</b>

656
00:50:06,925 --> 00:50:07,605
<b>Ммм</b>

657
00:50:08,725 --> 00:50:10,125
<b>Те имат силен резерв...</b>

658
00:50:10,845 --> 00:50:11,725
<b>Ето защо са толкова упорити.</b>

659
00:50:12,485 --> 00:50:14,765
<b>Всичко е заради силата</b>
<b>от парите на техния шеф.</b>

660
00:50:15,165 --> 00:50:16,525
<b>Това е всичко, което можем да очакваме!</b>

661
00:50:17,485 --> 00:50:19,765
<b>Виктор и Уасим обикновено</b>
<b>елате тук за залагания</b>

662
00:50:20,245 --> 00:50:21,125
<b>Разбрахте ли смисъла?</b>

663
00:50:21,125 --> 00:50:21,525
<b>Да!</b>

664
00:50:22,485 --> 00:50:23,245
<b>Да видим!</b>

665
00:50:25,485 --> 00:50:27,125
<b>Този бунт беше започнат от вас.</b>

666
00:50:28,125 --> 00:50:29,365
<b>Това няма да свърши тук!</b>

667
00:50:30,365 --> 00:50:31,725
<b>Марко не е като Джордж</b>

668
00:50:32,405 --> 00:50:33,125
<b>Той може...</b>

669
00:50:33,605 --> 00:50:35,245
<b>и ще стигне до всякакви крайни граници.</b>

670
00:50:35,765 --> 00:50:38,245
<b>В какъв ужасен момент направих</b>
<b>получавате такава нелепа мисъл?</b>

671
00:50:38,845 --> 00:50:39,845
<b>Признавам!</b>

672
00:50:40,925 --> 00:50:41,605
<b>Той е...</b>

673
00:50:41,845 --> 00:50:42,605
<b>непредсказуем!</b>

674
00:50:43,125 --> 00:50:46,125
<b>Всяка дума, която произнасяте пред Марко</b>
<b>трябва да се преброи...</b>

675
00:50:46,845 --> 00:50:48,365
<b>Всяка дума има значение.</b>

676
00:50:50,645 --> 00:50:51,245
<b>Марко!</b>

677
00:50:52,365 --> 00:50:54,005
<b>Цялата информация, която сме събрали...</b>

678
00:50:54,485 --> 00:50:55,765
<b>да ни доведе до задънена улица.</b>

679
00:50:57,125 --> 00:50:57,605
<b>Брат Тони..</b>

680
00:50:58,245 --> 00:50:59,005
<b>Става най-зле.</b>

681
00:50:59,725 --> 00:51:00,365
<b>Чувствам нещо...</b>

682
00:51:01,005 --> 00:51:01,725
<b>Не се притеснявайте!</b>

683
00:51:03,485 --> 00:51:05,725
<b>За всеки въпрос от Джордж и Марко,</b>

684
00:51:06,485 --> 00:51:08,365
<b>Трябва да имаме ясни отговори.</b>

685
00:51:09,485 --> 00:51:11,245
<b>Джордж е като разярен муст слон.</b>

686
00:51:12,365 --> 00:51:16,845
<b>Успяхме да направим всичко</b>
<b>нашите опоненти в неговите врагове.</b>

687
00:51:18,405 --> 00:51:21,005
<b>Така започна той</b>
<b>завършвайки ги един по един. </b>

688
00:51:40,485 --> 00:51:42,845
<b>Не можем да повлияем на Марко</b>
<b>както правим с Джордж.</b>

689
00:51:43,725 --> 00:51:45,725
<b>Емоциите ще отслабят Марко.</b>

690
00:51:46,405 --> 00:51:48,165
<b>Той ще направи каквото кажем.</b>

691
00:51:48,845 --> 00:51:51,525
<b>Ние ще предложим нашата дума точно както</b>
<b>направихме с брат ти.</b>

692
00:51:52,245 --> 00:51:54,485
<b>Ние ще бъдем с вас до края!</b>

693
00:51:55,845 --> 00:51:56,925
<b>Просто ми дайте име!</b>

694
00:51:58,365 --> 00:52:00,125
<b>Той може да убие всеки без усилие.</b>

695
00:52:00,925 --> 00:52:02,365
<b>Но за нашата безопасност,</b>

696
00:52:02,845 --> 00:52:04,485
<b>Трябва да застанем с него</b>
<b>за момента.</b>

697
00:52:05,045 --> 00:52:07,605
<b>Започване на война с вас</b>
<b>Собствен, рискува Марко.</b>

698
00:52:10,605 --> 00:52:11,245
<b>Вие сте прав!</b>

699
00:52:13,165 --> 00:52:14,525
<b>Но когато става дума за семейство</b>

700
00:52:16,725 --> 00:52:17,245
<b>Грешите.</b>

701
00:52:19,245 --> 00:52:20,365
<b>Рискът е върху нас!</b>

702
00:52:21,845 --> 00:52:23,125
<b>Той обявява война!</b>

703
00:52:24,485 --> 00:52:26,365
<b>Сред войната се крие истинската свобода!</b>

704
00:52:28,125 --> 00:52:29,245
<b>Свободата да убиваш!</b>

705
00:53:19,365 --> 00:53:20,005
<b>Трябва да знам..</b>

706
00:53:21,165 --> 00:53:22,245
<b>за случилото се с него.</b>

707
00:53:23,285 --> 00:53:23,765
<b>Хм</b>

708
00:53:25,605 --> 00:53:28,925
<b>Тялото е овъглено</b>
<b>използване на флуороводородна киселина.</b>

709
00:53:31,245 --> 00:53:32,285
<b>Попитахте ли за това, сър?</b>

710
00:53:33,525 --> 00:53:35,045
<b>Ако има врагове?</b>

711
00:53:37,045 --> 00:53:38,485
<b>Има ли някой, който</b>
<b>не са вашите врагове?</b>

712
00:53:39,845 --> 00:53:40,725
<b>Сигурен ли сте, сър...</b>

713
00:53:42,285 --> 00:53:43,365
<b>че са ми врагове?</b>

714
00:53:46,365 --> 00:53:49,645
<b>Има възможност Виктор</b>
<b>и убийствата на Waseem са свързани.</b>

715
00:53:52,045 --> 00:53:54,125
<b>След погребалните ритуали на Waseem...</b>

716
00:53:54,725 --> 00:53:56,725
<b>Виктор се опита да се свърже с полицията.</b>

717
00:53:58,485 --> 00:53:59,485
<b>Васим...</b>

718
00:54:00,845 --> 00:54:01,365
<b>Виктор...</b>

719
00:54:05,845 --> 00:54:06,365
<b>Благодаря ви!</b>

720
00:54:19,125 --> 00:54:19,925
<b>Това...</b>

721
00:54:20,925 --> 00:54:22,405
<b>Флуроводородна киселина...</b>

722
00:54:23,525 --> 00:54:24,245
<b>Къде ще ги вземем?</b>

723
00:54:26,365 --> 00:54:27,125
<b>Марко ще дойде скоро...</b>

724
00:54:27,845 --> 00:54:30,045
<b>И ако нещо се изплъзне от устата ви.</b>

725
00:54:30,365 --> 00:54:31,765
<b>Всички ще имаме проблеми!</b>

726
00:54:32,405 --> 00:54:32,845
<b>Ръсел...</b>

727
00:54:33,245 --> 00:54:34,165
<b>Не ми ли вярвате?</b>

728
00:54:35,125 --> 00:54:38,285
<b>Да, точно така. Вие поръчахте</b>
<b>своята смърт</b>

729
00:54:38,365 --> 00:54:41,125
<b>брат за пари и</b>
<b>Трябва ли да ти повярвам?</b>

730
00:54:45,165 --> 00:54:47,845
<b>Вие сте най-слабото звено в нашия синдикат.</b>

731
00:54:48,765 --> 00:54:50,605
<b>Винаги колеблив и объркващ</b>

732
00:54:52,245 --> 00:54:53,605
<b>И заради разпуснатите ви приказки...</b>

733
00:54:54,245 --> 00:54:55,845
<b>Ако нещо се случи за Ръсел...</b>

734
00:55:03,845 --> 00:55:05,125
<b>Какво се случи в този ден?</b>

735
00:55:06,165 --> 00:55:06,605
<b>Марко!</b>

736
00:55:07,125 --> 00:55:08,605
<b>Бях зает с погребалните ритуали на Waseem.</b>

737
00:55:09,485 --> 00:55:11,125
<b>Бях видял Виктор онзи ден, но...</b>

738
00:55:11,725 --> 00:55:12,765
<b>Не знам нищо повече за това.</b>

739
00:55:15,525 --> 00:55:16,845
<b>Ако подозирате някого..</b>

740
00:55:17,405 --> 00:55:17,925
<b>можете да ни кажете</b>

741
00:55:19,045 --> 00:55:19,645
<b>Да, Тарик!</b>

742
00:55:21,005 --> 00:55:22,045
<b>Марко е нашият човек, нали</b>

743
00:55:22,485 --> 00:55:23,365
<b>Ти и Васим...</b>

744
00:55:24,365 --> 00:55:25,365
<b>бяха ли в добри отношения?</b>

745
00:55:25,605 --> 00:55:26,125
<b>Ъъъ...</b>

746
00:55:27,245 --> 00:55:28,245
<b>Що за въпрос е този Марко?...</b>

747
00:55:29,125 --> 00:55:30,045
<b>Той беше моят по-малък брат, нали</b>

748
00:55:31,045 --> 00:55:32,245
<b>Той беше най-малкото дете в тази къща.</b>

749
00:55:33,365 --> 00:55:35,605
<b>Всички го обичахме много.</b>

750
00:55:36,725 --> 00:55:39,605
<b>Той ме обичаше много и</b>
<b>Оценявах го точно толкова.</b>

751
00:55:45,165 --> 00:55:48,845
<b>Вярвам, че няма различен отговор</b>
<b>на въпросите, които зададох</b>

752
00:55:51,405 --> 00:55:55,005
<b>Така че никой не е имал вражда срещу тях,</b>
<b>което може да доведе до техните убийства.</b>

753
00:55:57,245 --> 00:55:58,525
<b>Полицията все още разследва, нали?</b>

754
00:55:59,125 --> 00:55:59,725
<b>Ще ги намерят.</b>

755
00:56:00,925 --> 00:56:01,525
<b>Може би!</b>

756
00:56:02,405 --> 00:56:05,165
<b>Възможно е да са направили грешка.</b>

757
00:56:08,125 --> 00:56:09,725
<b>За Васим това може да е било инцидент.</b>

758
00:56:11,485 --> 00:56:12,365
<b>Но за моя победител,</b>

759
00:56:14,285 --> 00:56:16,005
<b>това просто не може да е инцидент</b>

760
00:56:21,005 --> 00:56:21,485
<b>Тарик!</b>

761
00:56:22,645 --> 00:56:23,725
<b>Уверявам ви...</b>

762
00:56:25,365 --> 00:56:26,405
<b>Няма да хвана грешния човек!</b>

763
00:57:41,165 --> 00:57:42,245
<b>Кървав левичар!</b>

764
00:57:44,725 --> 00:57:45,365
<b>Марко!</b>

765
00:57:46,525 --> 00:57:47,405
<b>Елате тук!</b>

766
00:58:15,485 --> 00:58:16,765
<b>Ти отиде право в ада!</b>

767
00:58:21,365 --> 00:58:24,125
<b>Аз съм кралят... тук!</b>

768
00:58:27,485 --> 00:58:30,125
<b>Поне имаш плътта на брат си</b>
<b>да разпознаете, нали?</b>

769
00:58:31,645 --> 00:58:33,285
<b>Но във вашия случай,</b>
<b>няма да остане нищо!</b>

770
00:58:35,365 --> 00:58:36,165
<b>Съгласно правилата...</b>

771
00:58:37,005 --> 00:58:40,005
<b>След като излезете на ринга,</b>
<b>само един от нас ще излезе на два крака.</b>

772
00:58:53,125 --> 00:58:54,365
<b><b>Аха!</b></b>

773
00:58:57,365 --> 00:58:58,005
<b><b>Уф!</b></b>

774
00:58:58,285 --> 00:58:59,525
<b><b>Ъъъ...ъъ!</b></b>

775
00:59:03,005 --> 00:59:03,605
<b><b>Уф!</b></b>

776
00:59:06,245 --> 00:59:08,285
<b>Сатана царува като цар на ада!</b>

777
00:59:09,285 --> 00:59:09,925
<b>Джеймс!</b>

778
00:59:11,405 --> 00:59:14,005
<b>Ще направя всичко за моя Виктор.</b>

779
00:59:16,365 --> 00:59:17,485
<b><b>Ааа!</b></b>

780
00:59:42,005 --> 00:59:42,605
<b>Елате тук, момчета...</b>

781
01:00:36,005 --> 01:00:37,605
<b>Ако сте с нас,</b>
<b>вие също ще се възползвате</b>

782
01:00:38,045 --> 01:00:38,845
<b>Ако не,</b>

783
01:00:39,405 --> 01:00:40,245
<b>Вече те няма.</b>

784
01:00:41,125 --> 01:00:41,725
<b>Правилно знаете,</b>

785
01:00:42,285 --> 01:00:43,245
<b>Първо ще дойде полицията</b>

786
01:00:44,845 --> 01:00:47,005
<b>Полицията влиза и</b>
<b>след това излезте</b>

787
01:00:47,845 --> 01:00:49,485
<b>Но те не получават нищо оттук, Ръсел</b>

788
01:00:51,125 --> 01:00:51,725
<b>Наистина...</b>

789
01:00:52,845 --> 01:00:54,245
<b>Марко ще дойде да ме търси.</b>

790
01:00:54,925 --> 01:00:56,165
<b>Ти трябва да му кажеш...</b>

791
01:00:56,605 --> 01:00:59,765
<b>които можете да идентифицирате</b>
<b>човекът, който взе DVR</b>

792
01:01:01,525 --> 01:01:03,925
<b>и когато го питат как изглежда...</b>

793
01:01:06,765 --> 01:01:07,245
<b>Тогава?</b>

794
01:01:09,045 --> 01:01:09,845
<b>След това дойде друг човек...</b>

795
01:01:10,765 --> 01:01:11,725
<b>Заплашиха ни!</b>

796
01:01:12,405 --> 01:01:13,925
<b>и взе твърдия диск</b>

797
01:01:14,725 --> 01:01:15,285
<b>Кой?</b>

798
01:01:15,925 --> 01:01:16,845
<b>Ще можете ли да го познаете?</b>

799
01:01:16,845 --> 01:01:17,245
<b>Да!</b>

800
01:01:18,005 --> 01:01:20,365
<b>Мъж със стилизирана прическа</b>
<b>една страна и без мустаци.</b>

801
01:01:21,765 --> 01:01:23,045
<b>Ще го разпозная отвсякъде...</b>

802
01:01:23,605 --> 01:01:24,365
<b>Човек от Северна Индия...</b>

803
01:01:25,165 --> 01:01:26,005
<b>Той говори хинди!</b>

804
01:01:29,005 --> 01:01:29,365
<b>Марко!</b>

805
01:01:34,485 --> 01:01:36,725
<b>Преди да дойдат да тропнат</b>
<b>в задния ни двор</b>

806
01:01:37,405 --> 01:01:39,245
<b>Да отидем там и да довършим всички.</b>

807
01:01:39,645 --> 01:01:41,285
<b>Нека не обсъждаме това повече.</b>

808
01:01:41,525 --> 01:01:42,365
<b>Край с всички!</b>

809
01:01:43,125 --> 01:01:43,845
<b>и всичко!</b>

810
01:01:45,285 --> 01:01:47,005
<b>Не хвърляйте оръжието в бизнеса.</b>

811
01:01:47,925 --> 01:01:50,605
<b>Печелим само в краткосрочен план</b>
<b>има ползи от елиминирането им.</b>

812
01:01:52,285 --> 01:01:56,845
<b>Ще трябва да съберем цялата им търговия на едро</b>
<b>и бизнес със злато на дребно в Керала.</b>

813
01:02:00,365 --> 01:02:02,845
<b>Колко килограма злато са</b>
<b>пристигате и в трите пристанища утре?</b>

814
01:02:03,485 --> 01:02:04,285
<b>От Adatts?...</b>

815
01:02:04,845 --> 01:02:05,485
<b>или нашите?</b>

816
01:02:06,005 --> 01:02:06,725
<b>Доколкото знам,</b>

817
01:02:06,845 --> 01:02:07,605
<b>120 кг...</b>

818
01:02:07,765 --> 01:02:08,725
<b>30 от Adatt...</b>

819
01:02:09,005 --> 01:02:09,765
<b>30 от Чаку...</b>

820
01:02:10,005 --> 01:02:10,925
<b>и 30 на Салман.</b>

821
01:02:11,245 --> 01:02:11,845
<b>Почивката е...</b>

822
01:02:11,925 --> 01:02:12,725
<b>На Трисур Намбиар.</b>

823
01:02:13,245 --> 01:02:14,005
<b>Не е ли правилно?</b>

824
01:02:18,485 --> 01:02:20,645
<b>Трябва да уведомим властите за</b>
<b>пратка още преди да напусне Дубай.</b>

825
01:02:21,365 --> 01:02:26,125
<b>Кажете на Джон сър от митницата</b>
<b>че може да хване до 30 кг.</b>

826
01:02:26,485 --> 01:02:30,485
<b>Убедете хората на Adatt, че това е тяхно</b>
<b>30 кг, които бяха конфискувани от митницата</b>

827
01:02:32,005 --> 01:02:36,125
<b>Кажи на Намбиар, че това са неговите 30 кг</b>
<b>което се губи от митниците</b>

828
01:02:37,125 --> 01:02:39,005
<b>и същото важи и за Салман...</b>

829
01:02:39,845 --> 01:02:40,485
<b>тогава...</b>

830
01:02:41,125 --> 01:02:42,125
<b>на Чаку също.</b>

831
01:02:43,365 --> 01:02:45,605
<b>Никой от тези хора не е</b>
<b>свързани един с друг,</b>

832
01:02:46,005 --> 01:02:47,125
<b>Така нашата игра ще бъде безопасна!</b>

833
01:02:48,405 --> 01:02:49,845
<b>Митница получава 30 кг</b>

834
01:02:51,125 --> 01:02:54,525
<b>и тези непотърсени 90 кг</b>
<b>ще бъде нашата печалба.</b>

835
01:03:02,765 --> 01:03:04,005
<b>Харесва ми...</b>

836
01:03:04,245 --> 01:03:05,605
<b>Това е перфектен план.</b>

837
01:03:05,725 --> 01:03:06,925
<b>Но ако объркаме...</b>

838
01:03:07,125 --> 01:03:08,125
<b>Адат Джордж</b>

839
01:03:08,365 --> 01:03:10,045
<b>ще подпали всички ни!</b>

840
01:03:10,485 --> 01:03:11,645
<b>От тук нататък,</b>

841
01:03:12,005 --> 01:03:13,765
<b>всички крекери ще бъдат изстреляни от Devaraj</b>

842
01:03:14,125 --> 01:03:16,605
<b>Лесно е да заблудите правителството</b>
<b>но не и Джордж.</b>

843
01:03:17,045 --> 01:03:17,605
<b>Не се притеснявайте!</b>

844
01:03:18,605 --> 01:03:20,605
<b>Никога няма да ви се наложи</b>
<b>изобщо се изправете срещу Джордж!</b>

845
01:03:21,245 --> 01:03:21,845
<b>Това е дума!</b>

846
01:03:22,165 --> 01:03:22,925
<b>Звучи добре тогава!</b>

847
01:03:30,405 --> 01:03:32,125
<b>Ако цялото ни злато...</b>

848
01:03:32,405 --> 01:03:34,405
<b>е хванат за един ден,</b>
<b>което означава...</b>

849
01:03:35,605 --> 01:03:36,725
<b>някой е донесъл.</b>

850
01:03:38,245 --> 01:03:39,525
<b>Нашите оператори...</b>

851
01:03:39,925 --> 01:03:41,485
<b>и каналите, които управляваме...</b>

852
01:03:41,925 --> 01:03:42,845
<b>не са известни на никого.</b>

853
01:03:43,285 --> 01:03:44,765
<b>Никой сред нас не би го направил</b>

854
01:03:45,485 --> 01:03:47,365
<b>Бизнесът на всички ни върви добре.</b>

855
01:03:47,725 --> 01:03:51,245
<b>Има само едно нещо, което човек може</b>
<b>никога не бъди достатъчно на този свят...</b>

856
01:03:51,725 --> 01:03:52,605
<b>и това са пари.</b>

857
01:03:52,725 --> 01:03:53,285
<b>И така...</b>

858
01:03:54,365 --> 01:03:55,765
<b>Мислите, че ще се изложим на риск.</b>

859
01:03:56,605 --> 01:03:59,005
<b>Това се очаква, когато сключим договор</b>
<b>в десетки и хиляди.</b>

860
01:03:59,365 --> 01:04:01,005
<b>Митническите служители не са тук</b>
<b>да бера манго.</b>

861
01:04:02,125 --> 01:04:03,365
<b>За да разберете кой е направил това,</b>

862
01:04:03,645 --> 01:04:05,005
<b>който е участвал,</b>

863
01:04:05,725 --> 01:04:09,645
<b>и колко злато отиде</b>
<b>на тези берачи на манго,</b>

864
01:04:10,365 --> 01:04:11,765
<b>Джордж не се нуждае от много време.</b>

865
01:04:13,365 --> 01:04:14,525
<b>Внимавайте дотогава...</b>

866
01:04:15,165 --> 01:04:17,485
<b>и ако доносникът се окаже</b>
<b>да си от нас.</b>

867
01:04:18,845 --> 01:04:20,525
<b>Той ще пие цианид</b>
<b>от ръцете на Джордж.</b>

868
01:04:28,645 --> 01:04:29,165
<b>Брат!</b>

869
01:04:29,485 --> 01:04:30,165
<b>Една минута!</b>

870
01:04:30,605 --> 01:04:32,045
<b>Искам да говоря с теб.</b>

871
01:04:32,405 --> 01:04:33,045
<b>Хм</b>

872
01:04:42,525 --> 01:04:45,925
<b>Човекът, който е донесъл по поръчка</b>
<b>офицер Джон за златото бях аз.</b>

873
01:04:52,125 --> 01:04:53,485
<b>Когато те чух да заплашваш там</b>

874
01:04:54,005 --> 01:04:54,925
<b>Уплаших се!</b>

875
01:04:56,485 --> 01:04:58,765
<b>Помислих си, преди да разбереш</b>
<b>Бих го довършил сам.</b>

876
01:05:45,725 --> 01:05:47,005
<b>Той е извън опасност.</b>

877
01:05:48,245 --> 01:05:50,725
<b>Лекарите са потвърдили</b>
<b>че най-лошото е минало.</b>

878
01:05:51,645 --> 01:05:55,725
<b>Намерен е на пътя и някои</b>
<b>местни работници го доведоха тук.</b>

879
01:05:59,925 --> 01:06:00,725
<b>Кой го направи?</b>

880
01:06:02,165 --> 01:06:03,165
<b>Не се шокирайте!</b>

881
01:06:04,405 --> 01:06:06,365
<b>Някой от собствената ни банда го направи.</b>

882
01:06:08,045 --> 01:06:08,765
<b>Разработчик!</b>

883
01:06:09,645 --> 01:06:10,485
<b>Devraj!</b>

884
01:06:17,485 --> 01:06:19,365
<b>Грозната му алчност го накара да направи това.</b>

885
01:06:19,845 --> 01:06:22,285
<b>Подробности за една четвърт от</b>
<b>пратката от Дубай..</b>

886
01:06:22,525 --> 01:06:23,645
<b>са били изпратени на митницата.</b>

887
01:06:25,605 --> 01:06:26,725
<b>Джордж разбра!</b>

888
01:06:32,125 --> 01:06:33,365
<b>Брат ми Джордж!</b>

889
01:07:04,285 --> 01:07:06,125
<b>Защо го взехте, ако</b>
<b>не можете да завършите работата?</b>

890
01:07:07,405 --> 01:07:09,365
<b>Лекарите казват, че ще се справи</b>

891
01:07:13,005 --> 01:07:15,725
<b>Ако той се надигне от раните си,</b>
<b>свършихте.</b>

892
01:07:18,165 --> 01:07:20,485
<b>Засега ще бъдете</b>
<b>работи от под земята...</b>

893
01:07:20,765 --> 01:07:21,605
<b>докато не кажа.</b>

894
01:07:23,725 --> 01:07:26,125
<b>В противен случай той или аз може да ви довършим.</b>

895
01:07:29,285 --> 01:07:30,005
<b>Аз съм Радж...</b>

896
01:07:30,165 --> 01:07:31,125
<b>YouTuber.</b>

897
01:07:32,645 --> 01:07:34,005
<b>Защо се страхуваш?</b>

898
01:07:34,245 --> 01:07:35,005
<b>Кажи ми!</b>

899
01:07:35,165 --> 01:07:36,525
<b>Вътре във фабричния комплекс на JCH...</b>

900
01:07:36,845 --> 01:07:41,485
<b>вътре се случваха някои незаконни залагания и бях поставил камера в колата си и я оставих на техния паркинг</b>

901
01:07:41,845 --> 01:07:42,365
<b>Хм</b>

902
01:07:44,925 --> 01:07:49,285
<b>Снимал съм много подобни операции</b>
<b>и всичко това е в моя канал.</b>

903
01:07:49,925 --> 01:07:55,645
<b>Получих информация за много потомци от висшето общество</b>
<b>идвам тук за нещо като търговия с наркотици.</b>

904
01:07:56,725 --> 01:07:58,005
<b>При завръщане след две седмици,</b>

905
01:07:58,045 --> 01:07:59,645
<b>Проверих визуализациите в колата,</b>

906
01:08:00,125 --> 01:08:01,485
<b>и какво видях...</b>

907
01:08:01,725 --> 01:08:02,605
<b>беше нещо сериозно.</b>

908
01:08:21,645 --> 01:08:23,845
<b>Сър, младеж на име Васим беше убит.</b>

909
01:08:24,245 --> 01:08:27,605
<b>Има видеозапис, доказателство за</b>
<b>Ръсел убива Васим в този файл.</b>

910
01:08:27,845 --> 01:08:29,165
<b>Мисля...</b>

911
01:08:29,485 --> 01:08:32,125
<b>Виктор също беше убит от Ръсел.</b>

912
01:08:32,925 --> 01:08:35,005
<b>Братът на починалия Васим Тарик...</b>

913
01:08:35,365 --> 01:08:36,645
<b>и семейството на Ръсел...</b>

914
01:08:36,925 --> 01:08:38,605
<b>имат много бизнеси заедно.</b>

915
01:08:39,005 --> 01:08:41,125
<b>някои от които също бяха незаконни.</b>

916
01:08:41,245 --> 01:08:43,845
<b>Може би Ръсел е искал отмъщение и</b>
<b>ето защо той направи всичко това.</b>

917
01:08:44,045 --> 01:08:45,405
<b>Оставете файла там, ще ги проверя.</b>

918
01:08:45,485 --> 01:08:46,045
<b>Да, сър!</b>

919
01:08:46,285 --> 01:08:48,045
<b>Всякакви подробности за човека</b>
<b>Кой получи този запис?</b>

920
01:08:48,365 --> 01:08:49,405
<b>Той е YouTuber.</b>

921
01:08:49,525 --> 01:08:49,925
<b>Хм</b>

922
01:08:50,245 --> 01:08:52,005
<b>Всички подробности са в този файл, сър.</b>

923
01:08:54,605 --> 01:08:55,005
<b>Сър!</b>

924
01:08:55,125 --> 01:08:55,365
<b>Хм</b>

925
01:09:30,365 --> 01:09:33,765
<b>Дейности, които вредят на околната среда,</b>
<b>като тези, не трябва да се разрешават.</b>

926
01:09:36,245 --> 01:09:37,245
<b>Вие сте Youtuber?</b>

927
01:09:54,125 --> 01:09:54,925
<b>Марко!</b>

928
01:10:02,605 --> 01:10:03,605
<b>Познавам те добре...</b>

929
01:10:04,765 --> 01:10:05,485
<b>твоята болка...</b>

930
01:10:06,245 --> 01:10:07,005
<b>и твоята тъга...</b>

931
01:10:07,725 --> 01:10:08,285
<b>Но...</b>

932
01:10:10,005 --> 01:10:11,125
<b>фактът, че съм тук...</b>

933
01:10:13,245 --> 01:10:14,485
<b>е напълно забравен.</b>

934
01:10:17,645 --> 01:10:19,005
<b>Къде съм аз в твоя живот?</b>

935
01:10:20,645 --> 01:10:21,485
<b>Не знам!</b>

936
01:10:22,725 --> 01:10:23,925
<b>Какво очаквате от нас?</b>

937
01:10:35,405 --> 01:10:36,725
<b>Искам да се оженя за теб...</b>

938
01:10:38,045 --> 01:10:38,725
<b>и да имат деца...</b>

939
01:10:40,245 --> 01:10:41,125
<b>и искам да живея с теб.</b>

940
01:10:42,605 --> 01:10:43,485
<b>Това не ни ли е достатъчно?</b>

941
01:10:45,245 --> 01:10:47,845
<b>Всеки тук те вижда</b>
<b>като непознат</b>

942
01:10:49,245 --> 01:10:51,045
<b>и въпреки това не ме виждаш като любов</b>

943
01:10:52,245 --> 01:10:53,845
<b>Тази връзка няма да продължи дълго.</b>

944
01:11:15,405 --> 01:11:18,285
<b>Инспектор Ашок ми даде това</b>
<b>преди да бъде убит.</b>

945
01:11:18,525 --> 01:11:21,405
<b>Себастиан, знам, че си</b>
<b>Семейният лекар на Адат</b>

946
01:11:21,845 --> 01:11:23,165
<b>Моля, направете ми услуга!</b>

947
01:11:23,845 --> 01:11:27,045
<b>Изглежда не мога да се доверя на моя</b>
<b>колеги офицери за това...</b>

948
01:11:27,285 --> 01:11:28,725
<b>така се развива този случай.</b>

949
01:11:29,005 --> 01:11:30,285
<b>Ако нещо се случи с мен...</b>

950
01:11:31,605 --> 01:11:33,005
<b>Джордж трябва да види какво има</b>
<b>в тази писалка.</b>

951
01:11:51,485 --> 01:11:52,045
<b>Да, брат!</b>

952
01:11:52,725 --> 01:11:53,365
<b>Марко!</b>

953
01:11:55,285 --> 01:11:57,045
<b>Нашият Виктор беше убит от него...</b>

954
01:11:58,125 --> 01:12:00,405
<b>Те ни мамеха до този момент.</b>

955
01:12:01,725 --> 01:12:03,125
<b>Беше синът на Тони, Ръсел...</b>

956
01:12:03,765 --> 01:12:04,845
<b>който уби и двамата Васим..</b>

957
01:12:05,605 --> 01:12:07,125
<b>и довърши нашия Виктор.</b>

958
01:12:38,525 --> 01:12:42,045
<b>Снимах това, за да видя как човек</b>
<b>тялото се разлага в киселина.</b>

959
01:12:42,845 --> 01:12:43,925
<b>Добре, беше полезно.</b>

960
01:12:44,405 --> 01:12:47,925
<b>Сега можете да гледате вашите</b>
<b>Виктор се топи в киселината.</b>

961
01:13:21,845 --> 01:13:23,725
<b>Маниакът Марко!</b>

962
01:13:24,005 --> 01:13:25,005
<b>Копеле!</b>

963
01:13:28,125 --> 01:13:31,125
<b>Марко, който бях чувал</b>
<b>около беше като тигър!</b>

964
01:13:31,725 --> 01:13:34,845
<b>но.. това е по-лошо от домашна котка.</b>

965
01:13:35,725 --> 01:13:39,845
<b>Не те ли накарах да тичаш из града</b>
<b>като малко куче, което гони опашката си.</b>

966
01:14:02,285 --> 01:14:05,365
<b>Не искаш ли да се присъединиш към този снифър,</b>
<b>твой сляп брат?</b>

967
01:14:08,765 --> 01:14:09,285
<b>Хей!</b>

968
01:14:24,005 --> 01:14:24,645
<b>Престанете!</b>

969
01:14:27,045 --> 01:14:29,365
<b>Защо нямате</b>
<b>страх на лицето ви?</b>

970
01:14:34,485 --> 01:14:35,125
<b>Хванете го!</b>

971
01:14:54,605 --> 01:14:55,245
<b>Марко!</b>

972
01:15:10,005 --> 01:15:11,245
<b>Довършете го!</b>

973
01:16:28,005 --> 01:16:31,485
<b>Погребах много тела </b>
<b>под тези дървета...</b>

974
01:16:32,125 --> 01:16:33,485
<b>но не и за него.</b>

975
01:16:35,725 --> 01:16:38,125
<b>Искам да видя червеи</b>
<b>излизайки от него.</b>

976
01:19:13,925 --> 01:19:14,925
<b>Марко!</b>

977
01:19:44,765 --> 01:19:45,925
<b>Това е той!</b>

978
01:19:48,405 --> 01:19:50,045
<b>Той уби моя Виктор...</b>

979
01:19:52,605 --> 01:19:54,125
<b>и след това той...</b>

980
01:20:01,245 --> 01:20:02,845
<b>Ануар боли ли те?</b>

981
01:20:06,605 --> 01:20:07,765
<b>Боли ли ви?</b>

982
01:20:08,845 --> 01:20:10,285
<b>Ануар изпитваш ли болка????</b>

983
01:20:23,365 --> 01:20:25,365
<b>Ануар!!!!!</b>

984
01:21:02,725 --> 01:21:03,245
<b>Виктор!</b>

985
01:21:03,845 --> 01:21:04,365
<b>Виктор!</b>

986
01:21:06,845 --> 01:21:07,245
<b>Виктор!</b>

987
01:21:10,845 --> 01:21:12,925
<b>Животът на Виктор все още е с мен.</b>

988
01:21:23,605 --> 01:21:25,605
<b>Приятелката му е бременна!</b>

989
01:21:28,645 --> 01:21:31,045
<b>Бебето на Адат живее в нея!</b>

990
01:21:40,485 --> 01:21:41,285
<b>Бог да ви благослови!</b>

991
01:21:43,285 --> 01:21:44,245
<b>Здравей, Марко!</b>

992
01:21:45,365 --> 01:21:49,525
<b>Не искате ли да видите дали вашият</b>
<b>сляп брат ще има дете със зрение?</b>

993
01:21:50,605 --> 01:21:51,165
<b>Знам...</b>

994
01:21:51,725 --> 01:21:55,925
<b>Вярното куче на Адат ще има</b>
<b>емоционална привързаност към своята кръвна линия.</b>

995
01:21:56,525 --> 01:21:58,285
<b>Не можа да спасиш брат си...</b>

996
01:22:00,125 --> 01:22:01,845
<b>може също така да се опита да спаси детето си.</b>

997
01:22:04,725 --> 01:22:05,645
<b>Нека се споразумеем!</b>

998
01:22:05,725 --> 01:22:06,845
<b>Бог да ви благослови!</b>

999
01:22:31,605 --> 01:22:32,925
<b>Не трябва ли да направим нещо...?</b>

1000
01:22:33,485 --> 01:22:34,005
<b>Хм</b>

1001
01:22:34,365 --> 01:22:35,005
<b>Да. Трябва...</b>

1002
01:22:35,845 --> 01:22:36,365
<b>Ще го направим.</b>

1003
01:22:36,765 --> 01:22:39,365
<b>Исканията му са доста проблематични.</b>

1004
01:22:39,485 --> 01:22:40,285
<b>Ммм</b>

1005
01:22:41,365 --> 01:22:44,365
<b>Искат от нас предаване</b>
<b>цялата складова наличност.</b>

1006
01:22:45,245 --> 01:22:47,845
<b>След това златните мини в чужбина...</b>

1007
01:22:48,125 --> 01:22:50,365
<b>които трябва да бъдат регистрирани в</b>
<b>името на компанията казват.</b>

1008
01:22:51,285 --> 01:22:51,845
<b>И така...</b>

1009
01:22:52,245 --> 01:22:53,005
<b>пълна загуба</b>

1010
01:22:53,365 --> 01:22:54,285
<b>Освен това,</b>

1011
01:22:54,645 --> 01:22:57,045
<b>Той иска прародителското злато Кабрал, което наследихме.</b>

1012
01:22:58,245 --> 01:23:00,845
<b>Ами ако момичето и той ни играят?</b>

1013
01:23:01,045 --> 01:23:02,605
<b>използване на фалшива бременност като прикритие..</b>

1014
01:23:02,845 --> 01:23:04,485
<b>хм...</b>
<b>това изглежда правдоподобно</b>

1015
01:23:05,125 --> 01:23:05,845
<b>Хм</b>

1016
01:23:07,525 --> 01:23:09,525
<b>Да не забравяме живота</b>
<b>това беше изгубено...</b>

1017
01:23:10,245 --> 01:23:12,245
<b>и спрете да се пазарите за какво</b>
<b>може да остане от него.</b>

1018
01:23:12,765 --> 01:23:14,725
<b>Семейството му не трябва да се пазари</b>
<b>за живота на детето му.</b>

1019
01:23:16,005 --> 01:23:18,925
<b>Господ ни е благословил с</b>
<b>способност да разпознаваме собствената си кръв.</b>

1020
01:23:27,045 --> 01:23:29,725
<b>Това е любовта на нашия Виктор</b>
<b>че е отвлякъл...</b>

1021
01:23:29,845 --> 01:23:31,725
<b>След това оставяте всичко</b>
<b>при него и я доведе у дома.</b>

1022
01:23:32,005 --> 01:23:33,405
<b>Всички можем да отидем да просим заедно.</b>

1023
01:23:34,045 --> 01:23:37,725
<b>Какви доказателства имаме за това</b>
<b>мръсницата носи детето на нашия Виктор.</b>

1024
01:23:38,165 --> 01:23:38,725
<b>Анси!!</b>

1025
01:23:42,285 --> 01:23:43,845
<b>Всеки, който се противопостави</b>
<b>нашето семейство...</b>

1026
01:23:44,165 --> 01:23:44,845
<b>ще бъдат премахнати.</b>

1027
01:23:47,645 --> 01:23:48,725
<b>Дори да са отвън...</b>

1028
01:23:50,125 --> 01:23:51,245
<b>или вътре в семейството!</b>

1029
01:23:52,725 --> 01:23:54,125
<b>Въпреки че той не е моята кръв...</b>

1030
01:23:54,765 --> 01:23:55,605
<b>ако е обичан...</b>

1031
01:23:56,125 --> 01:23:57,365
<b>кучето винаги показва лоялност.</b>

1032
01:24:00,605 --> 01:24:01,365
<b>Нали така, братко Матю?</b>

1033
01:24:28,005 --> 01:24:28,485
<b>Слушайте!</b>

1034
01:24:30,245 --> 01:24:32,005
<b>Вече не поддържаме връзка.</b>

1035
01:24:36,525 --> 01:24:37,725
<b>Моля, спрете да ме следвате.</b>

1036
01:24:39,605 --> 01:24:40,605
<b>Наистина е досадно!</b>

1037
01:24:45,485 --> 01:24:46,245
<b>Знаете ли какво?</b>

1038
01:24:46,605 --> 01:24:47,725
<b>Не искам да говоря с теб...</b>

1039
01:24:49,365 --> 01:24:51,765
<b>Не искам да съм с</b>
<b>някой толкова токсичен като теб</b>

1040
01:24:53,165 --> 01:24:54,045
<b>Не мога да издържа.</b>

1041
01:24:56,485 --> 01:24:58,045
<b>Вие сте напълно извън контрол.</b>

1042
01:24:59,605 --> 01:25:00,725
<b>Перфектно червено знаме!</b>

1043
01:25:04,125 --> 01:25:05,245
<b>Аз съм токсичен...</b>

1044
01:25:08,285 --> 01:25:11,245
<b>но тази токсичност и мания са моята любов.</b>

1045
01:25:12,405 --> 01:25:15,125
<b>и ако се страхувате, че нещо не е наред</b>
<b>ще ти се случи заради мен</b>

1046
01:25:16,645 --> 01:25:17,845
<b>Мога да ви уверя в едно!</b>

1047
01:25:20,405 --> 01:25:21,285
<b>Докато съм тук...</b>

1048
01:25:22,485 --> 01:25:23,525
<b>нищо няма да ти се случи.</b>

1049
01:25:35,045 --> 01:25:35,725
<b>Марко!</b>

1050
01:25:38,125 --> 01:25:39,725
<b>Без значение какво се случва и</b>
<b>каквото и да е...</b>

1051
01:25:40,245 --> 01:25:41,605
<b>трябва да спасим момичето на Виктор.</b>

1052
01:25:42,285 --> 01:25:43,765
<b>Тя носи нашата семейна кръв</b>

1053
01:25:44,605 --> 01:25:45,765
<b>Нека им дадем каквото и да било</b>
<b>те искат</b>

1054
01:25:45,845 --> 01:25:47,005
<b>Злато, имоти...</b>

1055
01:25:47,285 --> 01:25:48,525
<b>всичко, което пожелаят.</b>

1056
01:26:29,365 --> 01:26:32,365
<b>В момента, в който сте решили да поставите своя</b>
<b>прекалено уверена ръка на брат ми</b>

1057
01:26:33,245 --> 01:26:34,045
<b>Ти прецака!</b>

1058
01:26:38,165 --> 01:26:40,645
<b>Фосген 25-50 ppm</b>

1059
01:26:41,645 --> 01:26:43,605
<b>Не съм много сигурен за числата...</b>

1060
01:26:44,045 --> 01:26:44,925
<b>но съм сигурен...</b>

1061
01:26:46,605 --> 01:26:47,765
<b>в рамките на час...</b>

1062
01:26:48,605 --> 01:26:50,405
<b>ще умрете тук от задушаване.</b>

1063
01:26:50,485 --> 01:26:51,365
<b>БОЖЕ!!</b>

1064
01:26:52,605 --> 01:26:55,125
<b>Да! Вие говорите с него.</b>

1065
01:26:55,845 --> 01:26:56,605
<b>Днес...</b>

1066
01:26:57,005 --> 01:26:57,845
<b>в този момент...</b>

1067
01:26:58,605 --> 01:27:00,405
<b>Аз съм вашият БОГ!</b>

1068
01:27:01,365 --> 01:27:02,605
<b>Просто ми трябва отговор.</b>

1069
01:27:03,845 --> 01:27:04,525
<b>Иша!</b>

1070
01:27:17,845 --> 01:27:18,845
<b>Около един час...</b>

1071
01:27:19,165 --> 01:27:19,845
<b>всъщност...</b>

1072
01:27:20,485 --> 01:27:21,405
<b>Не съм толкова сигурен.</b>

1073
01:27:24,485 --> 01:27:25,365
<b>ПОМОЩ!!!</b>

1074
01:28:03,765 --> 01:28:04,525
<b>Ще ти кажа</b>

1075
01:28:05,125 --> 01:28:05,725
<b>Ще ви кажа...</b>

1076
01:28:06,005 --> 01:28:06,765
<b>където е Иша...</b>

1077
01:28:07,125 --> 01:28:07,605
<b>тя е в...</b>

1078
01:28:08,005 --> 01:28:08,725
<b>Братът на Тони...</b>

1079
01:28:09,005 --> 01:28:10,245
<b>Къща за гости Форт Кочи.</b>

1080
01:28:10,725 --> 01:28:11,525
<b>Сега ти казах..</b>

1081
01:28:12,365 --> 01:28:13,485
<b>Пусни ме!!</b>

1082
01:28:19,645 --> 01:28:21,005
<b>ПУСНЕТЕ МЕ ДА ТЪГНА!!!!</b>

1083
01:28:54,125 --> 01:28:55,125
<b>Здравей, Марко!</b>

1084
01:28:56,005 --> 01:28:58,485
<b>Ти просто уреди тази сделка</b>
<b>с брат Тони.</b>

1085
01:28:59,725 --> 01:29:02,405
<b>Няма начин да влезете вътре</b>
<b>да я вземете без сделка.</b>

1086
01:29:04,365 --> 01:29:06,485
<b>в противен случай ще трябва</b>
<b>изпраща ви директно в ада!</b>

1087
01:29:35,485 --> 01:29:39,165
<b>От момента, в който пристигнах тук, всички вие кръвожадни</b>
<b>вълците ме нападнаха като глутница</b>

1088
01:29:39,605 --> 01:29:41,245
<b>Но отсега нататък съм</b>
<b>отговорникът тук.</b>

1089
01:30:15,165 --> 01:30:16,125
<b>Хайде!!</b>

1090
01:34:26,405 --> 01:34:27,605
<b>Браво, Марко!</b>

1091
01:34:27,765 --> 01:34:29,245
<b>Оценявам храбростта ви</b>

1092
01:34:29,245 --> 01:34:30,845
<b>Но съжалявам за мозъка ви</b>

1093
01:34:31,125 --> 01:34:32,725
<b>Не функционира правилно</b>

1094
01:34:34,245 --> 01:34:35,485
<b>След като уби Dev,</b>

1095
01:34:35,725 --> 01:34:37,005
<b>ти стигна чак до тук...</b>

1096
01:34:37,605 --> 01:34:39,045
<b>точно както исках</b>

1097
01:34:39,365 --> 01:34:40,605
<b>Това беше моят план!</b>

1098
01:34:42,405 --> 01:34:43,365
<b>Оттук нататък,</b>

1099
01:34:44,245 --> 01:34:45,765
<b>Не се опитвайте да играете умно.</b>

1100
01:34:46,165 --> 01:34:48,005
<b>Имам два живота под стража</b>

1101
01:34:48,845 --> 01:34:50,725
<b>преди да убия това момиче</b>

1102
01:34:51,125 --> 01:34:53,005
<b>Ще разгледам</b>
<b>дете в утробата й</b>

1103
01:34:53,605 --> 01:34:54,845
<b>и с тези ръце...</b>

1104
01:34:57,485 --> 01:34:58,925
<b>и аз ще ги довърша!</b>

1105
01:35:02,605 --> 01:35:04,245
<b>По-добре приемете сделката ми.</b>

1106
01:35:49,845 --> 01:35:50,725
<b>Братко Марко!</b>

1107
01:35:51,165 --> 01:35:52,125
<b>Как си, човече?</b>

1108
01:35:53,245 --> 01:35:56,365
<b>Щях да изчакам</b>
<b>цяла вечност за тази сделка.</b>

1109
01:36:39,605 --> 01:36:40,165
<b>Хей!</b>

1110
01:36:40,925 --> 01:36:42,005
<b>Как така си тук?</b>

1111
01:36:43,365 --> 01:36:45,485
<b>Не провеждам нищо от</b>
<b>моите предложения тук.</b>

1112
01:36:45,725 --> 01:36:48,005
<b>Това е специално пространство</b>
<b>за моите мацки...</b>

1113
01:36:48,285 --> 01:36:49,525
<b>и аз ги чукам тук!</b>

1114
01:36:50,845 --> 01:36:52,245
<b>Искате ли да се срещнем</b>
<b>някои от тях?</b>

1115
01:36:56,605 --> 01:36:57,245
<b>Разбрах!</b>

1116
01:36:59,125 --> 01:37:01,245
<b>Знаеш ли, жените не са</b>
<b>единственият ми интерес...</b>

1117
01:37:03,845 --> 01:37:07,365
<b>Мога да съблазня всеки</b>
<b>с тези ръце.</b>

1118
01:37:08,485 --> 01:37:10,005
<b>Знаеш ли, аз съм бисексуален.</b>

1119
01:37:22,045 --> 01:37:22,845
<b>Татко!</b>

1120
01:37:35,405 --> 01:37:36,645
<b>Това е моята сделка!</b>

1121
01:37:40,485 --> 01:37:41,365
<b>и Тони</b>

1122
01:37:41,645 --> 01:37:43,725
<b>много лош избор на думи.</b>

1123
01:37:47,045 --> 01:37:47,845
<b>Не лайте!</b>

1124
01:37:50,005 --> 01:37:52,045
<b>Ръката на баща ти беше отрязана</b>
<b>изключено преди малко.</b>

1125
01:37:53,845 --> 01:37:55,285
<b>Ако го заведете веднага в болница...</b>

1126
01:37:55,645 --> 01:37:56,525
<b>те могат да го зашият.</b>

1127
01:37:59,365 --> 01:38:00,405
<b>Сега спри да реагираш прекалено</b>

1128
01:38:01,365 --> 01:38:03,645
<b>и вземете баща си добър за</b>
<b>нищо ръка и го зашийте.</b>

1129
01:38:04,405 --> 01:38:05,405
<b>Марко!!!</b>

1130
01:38:06,165 --> 01:38:07,365
<b>Когато влезе в колата ми...</b>

1131
01:38:08,245 --> 01:38:09,645
<b>Ще ви изпратя местоположението му.</b>

1132
01:38:09,845 --> 01:38:10,605
<b>Хайде сега..</b>

1133
01:38:11,005 --> 01:38:12,765
<b>Не искате да намерите своя</b>
<b>баща в собствената си локва кръв.</b>

1134
01:38:13,485 --> 01:38:14,525
<b>Вашето време днес...</b>

1135
01:38:15,605 --> 01:38:17,365
<b>е по-важно от златото.</b>

1136
01:38:28,165 --> 01:38:32,605
<b>Имате работа с</b>
<b>грешен.. грешен.. човек!!</b>

1137
01:38:32,765 --> 01:38:33,245
<b>По дяволите!</b>

1138
01:38:33,845 --> 01:38:34,285
<b>По дяволите!</b>

1139
01:40:47,725 --> 01:40:48,365
<b>Знам..</b>

1140
01:40:48,525 --> 01:40:49,365
<b>Аз съм химик!</b>

1141
01:40:49,405 --> 01:40:50,245
<b>Внимавайте...</b>

1142
01:41:01,845 --> 01:41:02,365
<b>Хей!!</b>

1143
01:41:21,485 --> 01:41:22,045
<b>Дайте го.</b>

1144
01:41:43,645 --> 01:41:44,525
<b>Синът ми!</b>

1145
01:42:02,365 --> 01:42:02,845
<b>Какво?</b>

1146
01:42:03,605 --> 01:42:04,725
<b>Какво се случи?</b>

1147
01:42:06,405 --> 01:42:06,765
<b>Ръсел</b>

1148
01:42:07,405 --> 01:42:07,845
<b>Какво?</b>

1149
01:42:08,485 --> 01:42:10,165
<b>Не ставай! Не ставай татко!!</b>

1150
01:42:10,245 --> 01:42:11,005
<b>Не ме напускай!</b>

1151
01:42:11,525 --> 01:42:12,125
<b>Това е мина!</b>

1152
01:42:12,605 --> 01:42:13,245
<b>Ще гръмне!</b>

1153
01:42:13,245 --> 01:42:14,245
<b>Не ме оставяйте сам</b>

1154
01:42:14,285 --> 01:42:14,605
<b>Сине!</b>

1155
01:42:15,005 --> 01:42:15,605
<b>Съжалявам, татко!</b>

1156
01:42:16,605 --> 01:42:17,125
<b>Ръсел!</b>

1157
01:42:17,245 --> 01:42:18,405
<b>Не ме оставяй така..</b>

1158
01:42:18,765 --> 01:42:19,285
<b>Ръсел!</b>

1159
01:42:19,365 --> 01:42:19,845
<b>Син мой!</b>

1160
01:42:20,005 --> 01:42:20,365
<b>Ръсел!</b>

1161
01:42:20,605 --> 01:42:21,845
<b>Не ме оставяй така</b>

1162
01:42:54,405 --> 01:42:57,125
<b>Въпреки че Джордж е </b>
<b>успешен бизнесмен...</b>

1163
01:42:58,365 --> 01:43:00,605
<b>когато става дума за семейството ми,</b>
<b>Аз съм пълен провал</b>

1164
01:43:02,485 --> 01:43:03,845
<b>Като баща и брат...</b>

1165
01:43:04,125 --> 01:43:06,125
<b>когато всички обмислят</b>
<b>аз съм модел за подражание</b>

1166
01:43:06,605 --> 01:43:07,845
<b>Продължавах да им казвам...</b>

1167
01:43:08,485 --> 01:43:09,845
<b>да не последва моите стъпки.</b>

1168
01:43:11,245 --> 01:43:11,845
<b>Но...</b>

1169
01:43:12,765 --> 01:43:14,245
<b>В случая на Марко сгреших</b>

1170
01:43:23,285 --> 01:43:26,725
<b>Защитете нея и това дете</b>
<b>на всяка цена..</b>

1171
01:43:27,485 --> 01:43:31,605
<b>Тя или нейното дете не трябва да бъдат</b>
<b>плащане за нашите дела. </b>

1172
01:43:43,125 --> 01:43:44,725
<b>Помолих Мария да дойде</b>

1173
01:43:45,725 --> 01:43:46,845
<b>Вие двамата вземете Иша...</b>

1174
01:43:47,125 --> 01:43:49,005
<b>и останете на безопасно място</b>
<b>където ви кажа.</b>

1175
01:43:49,605 --> 01:43:50,245
<b>Дотогава...</b>

1176
01:43:50,605 --> 01:43:52,405
<b>Ще сложа край на тази война завинаги.</b>

1177
01:43:53,005 --> 01:43:54,125
<b>Значи ще бъдеш сам тук?</b>

1178
01:43:54,365 --> 01:43:55,525
<b>Не се тревожете за това...</b>

1179
01:43:55,925 --> 01:44:00,245
<b>Тук няма никой, който да се осмели</b>
<b>влезте в къщата на Адат и ме убийте.</b>

1180
01:44:00,525 --> 01:44:01,125
<b>Брат!</b>

1181
01:44:01,485 --> 01:44:03,245
<b>Прави каквото ти кажа.</b>

1182
01:44:07,605 --> 01:44:09,605
<b>За война или мир...</b>

1183
01:44:10,765 --> 01:44:12,045
<b>Марко винаги ще бъде с Джордж!</b>

1184
01:46:38,005 --> 01:46:38,845
<b>Как се казва?</b>

1185
01:46:41,405 --> 01:46:42,285
<b>Марко!</b>

1186
01:46:52,165 --> 01:46:53,285
<b>Докато се роди детето...</b>

1187
01:46:54,245 --> 01:46:55,925
<b>Да вземем Иша и</b>
<b>отидете някъде..</b>

1188
01:46:57,245 --> 01:46:58,005
<b>или иначе...</b>

1189
01:46:59,005 --> 01:46:59,725
<b>те..</b>

1190
01:47:02,125 --> 01:47:04,245
<b>ами ако го направят</b>
<b>нещо за нас..</b>

1191
01:47:07,925 --> 01:47:08,725
<b>Ами Брат?</b>

1192
01:47:11,605 --> 01:47:14,005
<b>Вашето унищожаване от</b>
<b>тази ваша арогантност</b>

1193
01:47:15,125 --> 01:47:16,165
<b>ти си се променил напълно.</b>

1194
01:47:19,125 --> 01:47:20,845
<b>Марко, наистина се страхувам..</b>

1195
01:47:23,045 --> 01:47:24,125
<b>Ти си този, който се промени..</b>

1196
01:47:27,925 --> 01:47:28,765
<b>тогава и сега...</b>

1197
01:47:29,645 --> 01:47:30,365
<b>Бил съм същият.</b>

1198
01:47:56,725 --> 01:47:57,725
<b>Каквото и да се случи...</b>

1199
01:47:59,245 --> 01:48:01,245
<b>Виктор ми каза</b>
<b>обадете се на този номер..</b>

1200
01:48:05,245 --> 01:48:06,245
<b>но тогава аз...</b>

1201
01:48:10,405 --> 01:48:11,725
<b>Никога няма да го направя</b>
<b>забравете го отново..</b>

1202
01:48:14,525 --> 01:48:15,485
<b>Това.. Виктор</b>

1203
01:48:16,285 --> 01:48:17,405
<b>исках да ви дам лично..</b>

1204
01:49:16,045 --> 01:49:17,125
<b>Той беше добър човек!</b>

1205
01:49:22,605 --> 01:49:23,605
<b>Кои са всички в семейството?</b>

1206
01:49:24,405 --> 01:49:25,925
<b>Неговият брат.. Джордж..</b>

1207
01:49:26,645 --> 01:49:27,405
<b>съпругата му...</b>

1208
01:49:28,525 --> 01:49:29,045
<b>и деца..</b>

1209
01:49:30,165 --> 01:49:32,605
<b>сестра му и зет му...</b>

1210
01:49:33,485 --> 01:49:34,245
<b>тогава..</b>

1211
01:49:34,485 --> 01:49:35,165
<b>това..</b>

1212
01:49:35,365 --> 01:49:37,405
<b>приятелката на мъртвия сляп брат също</b>

1213
01:49:38,725 --> 01:49:39,245
<b>кой друг?</b>

1214
01:49:40,005 --> 01:49:40,605
<b>това е!</b>

1215
01:49:41,765 --> 01:49:42,525
<b>Да!!</b>

1216
01:49:43,605 --> 01:49:45,005
<b>Също и този на Виктор</b>

1217
01:49:45,245 --> 01:49:46,605
<b>приятелката е бременна</b>

1218
01:49:47,125 --> 01:49:48,245
<b>Детето на Виктор.</b>

1219
01:50:10,005 --> 01:50:10,725
<b>Анси!</b>

1220
01:50:11,005 --> 01:50:11,605
<b>Анси!!</b>

1221
01:50:11,605 --> 01:50:12,485
<b>Да, сестро!</b>

1222
01:50:13,725 --> 01:50:14,605
<b>Моля, погрижете се за нея.</b>

1223
01:50:15,005 --> 01:50:16,125
<b>Какво се случи?</b>

1224
01:50:17,045 --> 01:50:18,245
<b>Иша има родилни болки!</b>

1225
01:50:18,245 --> 01:50:19,925
<b>Трябва да я заведем при</b>
<b>болница веднага!</b>

1226
01:50:20,245 --> 01:50:21,725
<b>Докторът идва тук.</b>

1227
01:50:22,005 --> 01:50:23,725
<b>Ще настроим всичко у дома.</b>

1228
01:50:23,725 --> 01:50:25,125
<b>Какви глупости говориш?</b>

1229
01:50:25,405 --> 01:50:26,045
<b>Раждане у дома?</b>

1230
01:50:26,045 --> 01:50:26,605
<b>Ах, да!</b>

1231
01:50:27,005 --> 01:50:29,165
<b>Майка ми роди</b>
<b>и аз, и Анси тук.</b>

1232
01:50:29,605 --> 01:50:30,165
<b>Марко!</b>

1233
01:50:30,485 --> 01:50:31,645
<b>Искам да видя бебето</b>
<b>роден тук</b>

1234
01:50:32,005 --> 01:50:33,725
<b>Не мога да поема риск с това</b>

1235
01:50:34,165 --> 01:50:36,005
<b>За нас е много опасно</b>
<b>излезте навън от тук...</b>

1236
01:50:36,285 --> 01:50:37,525
<b>Тези чудовища ще достигнат</b>
<b>където и да отидем.</b>

1237
01:50:48,045 --> 01:50:49,365
<b>Иша.. Иша не се притеснявай..</b>

1238
01:50:50,485 --> 01:50:51,005
<b>Всичко е наред..</b>

1239
01:50:51,365 --> 01:50:52,125
<b>Иша, ще се оправиш...</b>

1240
01:51:03,605 --> 01:51:04,125
<b>Брат...</b>

1241
01:51:04,125 --> 01:51:04,485
<b>Хм?</b>

1242
01:51:04,485 --> 01:51:06,365
<b>Някой е прекъснал линията на инвертора.</b>

1243
01:51:08,405 --> 01:51:08,765
<b>Брат</b>

1244
01:51:10,245 --> 01:51:11,005
<b>Джордж Брат!</b>

1245
01:51:11,245 --> 01:51:11,645
<b>Брат!</b>

1246
01:51:11,725 --> 01:51:13,245
<b>Всички.. успокойте се..</b>

1247
01:51:13,605 --> 01:51:16,645
<b>Познавам тази къща като дланта си,</b>
<b>дори и в най-мрачния час</b>

1248
01:51:17,005 --> 01:51:17,485
<b>Марко!</b>

1249
01:51:17,845 --> 01:51:18,725
<b>Вземете ги всички вътре.</b>

1250
01:51:18,725 --> 01:51:19,365
<b>Не брат, аз ще...</b>

1251
01:51:19,725 --> 01:51:20,245
<b>Марко!</b>

1252
01:51:20,525 --> 01:51:22,285
<b>Те ще стигнат само до вас</b>
<b>след като падна...</b>

1253
01:51:22,525 --> 01:51:24,605
<b>и никой не трябва да получава</b>
<b>мина те жив.</b>

1254
01:51:24,845 --> 01:51:25,165
<b>Тръгвай си!</b>

1255
01:51:26,845 --> 01:51:27,725
<b>Марко!!</b>

1256
01:51:29,605 --> 01:51:29,925
<b>Ела...</b>

1257
01:51:30,365 --> 01:51:30,645
<b>Ануар!</b>

1258
01:51:30,725 --> 01:51:31,045
<b>Ела сестро...</b>

1259
01:51:31,245 --> 01:51:31,845
<b>Ходете бързо..</b>

1260
01:51:45,045 --> 01:51:45,765
<b>Иша, всичко е наред..</b>

1261
01:51:50,045 --> 01:51:50,485
<b>Деца..</b>

1262
01:51:50,525 --> 01:51:51,405
<b>Ти трябва да си тук с децата</b>

1263
01:51:51,525 --> 01:51:52,005
<b>Добре</b>

1264
01:51:52,125 --> 01:51:52,765
<b>Ануар ела</b>

1265
01:51:52,845 --> 01:51:53,165
<b>Марко</b>

1266
01:51:53,365 --> 01:51:53,605
<b>Да</b>

1267
01:51:58,125 --> 01:51:58,605
<b>Не се страхувайте!</b>

1268
01:51:59,285 --> 01:52:00,045
<b>С теб съм приятел!</b>

1269
01:52:15,125 --> 01:52:15,525
<b>Мария!</b>

1270
01:52:16,045 --> 01:52:16,605
<b>Ела!</b>

1271
01:52:16,645 --> 01:52:17,365
<b>Какво се случи?</b>

1272
01:52:17,605 --> 01:52:18,845
<b>Просто ме изслушай и ела с мен</b>

1273
01:52:19,725 --> 01:52:20,125
<b>Хайде...</b>

1274
01:52:20,245 --> 01:52:20,725
<b>Влез вътре!</b>

1275
01:52:22,365 --> 01:52:22,845
<b>Мария</b>

1276
01:52:23,125 --> 01:52:23,765
<b>Не се притеснявайте</b>

1277
01:53:02,245 --> 01:53:02,725
<b>Мамо!</b>

1278
01:55:32,845 --> 01:55:33,245
<b>Шшт.. Шшш</b>

1279
01:56:22,285 --> 01:56:23,165
<b>Дъщеря ми!</b>

1280
01:57:18,845 --> 01:57:20,405
<b>НЕ.. НЕ.. НЕ</b>

1281
01:57:20,605 --> 01:57:22,725
<b>О! Аз ще</b>
<b>приятно ми е да те убивам...</b>

1282
01:58:37,245 --> 01:58:40,365
<b>О, не.. моето бебе!!</b>

1283
01:58:41,125 --> 01:58:41,765
<b>Бебе!!</b>

1284
01:58:41,845 --> 01:58:42,365
<b>Бебеееее...</b>

1285
01:58:42,485 --> 01:58:43,125
<b>Моето малко момиченце..</b>

1286
01:58:46,525 --> 01:58:47,045
<b>Оставете ме...</b>

1287
01:58:47,045 --> 01:58:47,845
<b>Дъщеря ми!</b>

1288
01:58:53,645 --> 01:58:54,485
<b>Дъщеря ми!!</b>

1289
01:58:54,725 --> 01:58:55,245
<b>Дъщеря ми!</b>

1290
01:58:58,845 --> 01:58:59,285
<b>Дъщеря ми!!</b>

1291
01:58:59,645 --> 01:59:00,245
<b>Бебе!!</b>

1292
01:59:01,005 --> 01:59:01,845
<b>Babyyy!!</b>

1293
01:59:28,725 --> 01:59:29,245
<b>Анси!!</b>

1294
02:00:08,245 --> 02:00:09,605
<b>Защо толкова сериозно?</b>

1295
02:00:11,605 --> 02:00:13,525
<b>Нека сложа усмивка на това лице..</b>

1296
02:02:43,365 --> 02:02:44,245
<b>Марко!</b>

1297
02:02:46,725 --> 02:02:47,365
<b>Марко!</b>

1298
02:03:49,005 --> 02:03:50,605
<b>Да те убия е много лесно, Марко..</b>

1299
02:03:52,125 --> 02:03:52,485
<b>но...</b>

1300
02:03:53,485 --> 02:03:54,525
<b>трябва да почувствате..</b>

1301
02:03:55,005 --> 02:03:55,725
<b>тази болка.</b>

1302
02:04:22,605 --> 02:04:23,485
<b>Марко!</b>

1303
02:04:26,525 --> 02:04:29,125
<b>Винаги съм те обичал</b>

1304
02:04:29,285 --> 02:04:30,365
<b>винаги..</b>

1305
02:04:36,285 --> 02:04:37,605
<b>винаги...</b>

1306
02:05:09,925 --> 02:05:12,845
<b>Трябва да мислите за тях с</b>
<b>всеки твой дъх...</b>

1307
02:05:14,845 --> 02:05:17,485
<b>Трябва да потърсите</b>
<b>тях във всичките ви пътища..</b>

1308
02:05:18,605 --> 02:05:19,765
<b>След погребението ми...</b>

1309
02:05:21,005 --> 02:05:23,005
<b>Би трябвало да мога</b>
<b>кажи на децата ми...</b>

1310
02:05:24,125 --> 02:05:26,365
<b>че Марко е приключил</b>
<b>всички наши дългове!</b>

1311
02:05:29,285 --> 02:05:35,045
<b>♪ Помни, о смъртен, че ще дойде ден на смъртта ♪</b>

1312
02:05:36,245 --> 02:05:42,365
<b>♪ Делата на живота ви ще ви придружават ♪</b>

1313
02:05:43,245 --> 02:05:46,925
<b>♪ Извършвайте добри дела ♪</b>

1314
02:05:48,045 --> 02:05:51,245
<b>♪ Без мързел ♪</b>

1315
02:08:09,245 --> 02:08:11,045
<b>Марко!!</b>

1316
02:08:37,845 --> 02:08:38,845
<b>Марко!</b>

1317
02:08:40,125 --> 02:08:42,485
<b>Какво спечелихте в това</b>
<b>игра на отмъщение?</b>

1318
02:08:44,005 --> 02:08:45,525
<b>Загубихте всичко...</b>

1319
02:08:48,165 --> 02:08:50,845
<b>Ще ви накълцаме на малки</b>
<b>парчета и да те къпе в тази кръв...</b>

1320
02:08:51,605 --> 02:08:52,605
<b>..е това, което Сайръс казва</b>

1321
02:08:54,245 --> 02:08:56,125
<b>В търсене на това новородено бебе...</b>

1322
02:08:56,845 --> 02:08:58,925
<b>Знаех, че ще дойдеш тук.</b>

1323
02:09:00,845 --> 02:09:03,245
<b>Точно както Виктор и</b>
<b>детето беше поставено в киселина..</b>

1324
02:09:03,925 --> 02:09:06,165
<b>ти също ще загинеш тук.</b>

1325
02:09:37,605 --> 02:09:38,245
<b>Хайде!!</b>

1326
02:09:52,005 --> 02:09:52,485
<b>Хей!!</b>

1327
02:09:53,485 --> 02:09:55,165
<b>Отидете и го нарежете!!</b>

1328
02:10:26,285 --> 02:10:28,165
<b>Убийството е лесно Сайръс!</b>

1329
02:10:28,765 --> 02:10:31,365
<b>сега ще разберете какво е болка...</b>

1330
02:14:43,485 --> 02:14:44,165
<b>Не!!</b>

1331
02:14:45,045 --> 02:14:45,845
<b>Не!!</b>

1332
02:14:46,725 --> 02:14:47,365
<b>[сумтене от болка</b>

1333
02:14:57,365 --> 02:14:59,165
<b>Страх те е да умреш, нали??</b>

1334
02:16:46,285 --> 02:16:47,365
<b>Ако си върнете зрението...</b>

1335
02:16:48,485 --> 02:16:49,485
<b>първо трябва да ме видиш</b>

1336
02:16:49,485 --> 02:16:49,845
<b>Добре?</b>

1337
02:16:50,525 --> 02:16:50,845
<b>Добре</b>

1338
02:17:02,605 --> 02:17:04,005
<b>След погребението ми...</b>

1339
02:17:05,005 --> 02:17:07,245
<b>Би трябвало да мога</b>
<b>кажи на децата ми...</b>

1340
02:17:08,245 --> 02:17:10,765
<b>че Марко е приключил</b>
<b>всички наши дългове!</b>

1341
02:17:55,125 --> 02:17:56,005
<b>Субтитри от SapTitles</b>

1342
02:18:21,365 --> 02:18:23,285
<b>♪ Като демон, който отрязва главата ♪</b>

1343
02:18:23,405 --> 02:18:24,125
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1344
02:18:24,365 --> 02:18:26,005
<b>♪ Като лешояд, който разкъсва ♪</b>

1345
02:18:26,125 --> 02:18:26,725
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1346
02:18:26,925 --> 02:18:28,645
<b>♪ Като буря, разбиваща вълните ♪</b>

1347
02:18:28,845 --> 02:18:29,485
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1348
02:18:29,725 --> 02:18:32,245
<b>♪ Ще дойдеш и ще затегнеш примката около врата ми ♪</b>

1349
02:18:38,045 --> 02:18:40,045
<b>♪ Ще се появиш, отблъсквайки тъмнината ♪</b>

1350
02:18:40,125 --> 02:18:40,765
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1351
02:18:41,125 --> 02:18:42,845
<b>♪ С неспокоен, бурен ум ♪</b>

1352
02:18:43,005 --> 02:18:43,285
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1353
02:18:43,605 --> 02:18:45,605
<b>♪ Подпалваш ли измамата? ♪</b>

1354
02:18:45,645 --> 02:18:46,285
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1355
02:18:46,485 --> 02:18:48,725
<b>♪ Пишеш ли нова съдба на мястото на съдбата? ♪</b>

1356
02:18:54,165 --> 02:18:56,925
<b>♪ Докато търсите останките от стара приказка ♪</b>

1357
02:18:57,045 --> 02:18:59,645
<b>♪ Безброй пламъци се надигат и горят в сърцето ми ♪</b>

1358
02:18:59,845 --> 02:19:02,605
<b>♪ В подлудяващия хаос на онези, които се противопоставят ♪</b>

1359
02:19:02,725 --> 02:19:05,005
<b>♪ Отровата на страха тече ♪</b>

1360
02:19:05,125 --> 02:19:07,605
<b>♪ Това тяло, като ловуващ звяр, ще се разкъса ♪</b>

1361
02:19:07,925 --> 02:19:08,285
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1362
02:19:10,605 --> 02:19:11,005
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1363
02:19:13,365 --> 02:19:13,725
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1364
02:19:16,165 --> 02:19:16,405
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1365
02:19:45,605 --> 02:19:48,365
<b>♪ Средата, там започва всичко,</b>
<b>С пристигането на войната ♪</b>

1366
02:19:48,405 --> 02:19:51,365
<b>♪ Краят, последната почивка в смъртта,</b>
<b>Когато битката приключи ♪</b>

1367
02:19:56,725 --> 02:19:59,165
<b>♪ Горчив в конфликта,</b>
<b>Сърцата на онези, които разкъсват и разбиват ♪</b>

1368
02:19:59,485 --> 02:20:02,645
<b>♪ Те се чупят, падат и се срутват,</b>
<b>Когато дойде моментът да ги хванете ♪</b>

1369
02:20:07,765 --> 02:20:10,485
<b>♪ Четирите посоки,</b>
<b>Където морският вятър духа яростно ♪</b>

1370
02:20:10,605 --> 02:20:13,245
<b>♪ Миризмата на кръв,</b>
<b>Смесва се и се разпространява ♪</b>

1371
02:20:13,245 --> 02:20:15,725
<b>♪ Миналото,</b>
<b>Превръща се в далечен спомен ♪</b>

1372
02:20:15,725 --> 02:20:18,725
<b>♪ Тъмнината изчезва,</b>
<b>Но раните остават ♪</b>

1373
02:20:18,925 --> 02:20:21,485
<b>♪ Докато търсите останките от стара приказка ♪</b>

1374
02:20:21,645 --> 02:20:24,405
<b>♪ Безброй пламъци се надигат и горят в сърцето ми ♪</b>

1375
02:20:24,525 --> 02:20:27,125
<b>♪ В подлудяващия хаос на онези, които се противопоставят ♪</b>

1376
02:20:27,245 --> 02:20:29,605
<b>♪ Отровата на страха тече ♪</b>

1377
02:20:29,725 --> 02:20:32,285
<b>♪ Това тяло, като ловуващ звяр, ще се разкъса ♪</b>

1378
02:20:32,365 --> 02:20:32,845
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1379
02:20:35,125 --> 02:20:35,525
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1380
02:20:38,045 --> 02:20:38,405
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1381
02:20:40,645 --> 02:20:41,125
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1382
02:20:43,485 --> 02:20:43,845
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1383
02:20:46,245 --> 02:20:46,525
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1384
02:20:49,005 --> 02:20:49,285
<b>♪ МАРКО ♪</b>

1385
02:20:51,725 --> 02:20:52,125
<b>♪ МАРКО ♪</b>




